From Here to Eternity Текст Песни Перевод на Русский

rythm guitar:
ритм-гитара:
(solo guitar begins after 2x)
(соло-гитара начинается после 2x)
last time:
в прошлый раз:
solo guitar:
соло-гитара:
|-----------------------12b(13)r12---------------------|
|-----------------------12b(13)r12---------------------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|-----------------------12b(13)r12-----13b(15)---------|
|-----------------------12b(13)r12-----13b(15)---------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|-----------------------12b(13)r12---------------------|
|-----------------------12b(13)r12---------------------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|-------------------------------------------21b(22)----|
|-------------------------------------------21b(22)----|
|--------------------------18-20b(22)r20p18------------|
|--------------------------18-20b(22)r20p18------------|
1st, 2nd verse:
1-й, 2-й куплет:
She fell in love...
Она влюбилась...
she leaned over...
она наклонилась...
she'd never seen...
она никогда не видела...
she left there... Hell
она ушла оттуда... черт возьми
Chorus:
Припев:
ain't a bad place, hell
это не плохое место, черт возьми
after 1st verse: repeat 2x
после 1-го куплета: повторить 2 раза
after 2nd verse: repeat 4x
после 2-го куплета: повторить 4 раза
is from here to eternity.
отсюда и в вечность.
Bridge:
Мост:
(solo begins)
(начинается соло)
solo guitar:
соло-гитара:
|-----------------------14b(15)r14---------------------|
|-----------------------14b(15)r14---------------------|
|--------12----12----12-14b(15)r14--12-----------------|
|--------12----12----12-14b(15)r14--12-----------------|
|----------------------------------------22b(24)-------|
|----------------------------------------22b(24)-------|
|-----------------15-17-20-22b(24)r22-20---------------|
|-----------------15-17-20-22b(24)r22-20---------------|
Rythm for solo 1:
Ритм для соло 1:
E5 D5 C5 D5 E5 (repeat 2x)
E5 D5 C5 D5 E5 (повторить 2 раза)
Rythm for solo 2:
Ритм для соло 2:
D5 C5 Bb5 C5 D5 (repeat 2x)
D5 C5 Bb5 C5 D5 (повторить 2 раза)
Repeat chorus 2x after solos and then:
Повторите припев 2 раза после соло, а затем:
Hell ain't a bad place,
Ад не такое уж и плохое место,
hell is from here to e- ter- ni- ty.
ад отсюда и в вечность.
Strum last note (E5) a lot of times(with solo guitar).
Много раз сыграйте последнюю ноту (E5) (с соло-гитарой).
This was my first transcription, so I hope you enjoy it.
Это была моя первая транскрипция, поэтому надеюсь, она вам понравится.
I didn't have enough time to write down the solos
У меня не было достаточно времени, чтобы записать соло
(they're pretty complicated).
(они довольно сложные).
If you have suggestions or comments mail me at:
Если у вас есть предложения или комментарии, напишите мне по адресу:
jbergan@online.no
jbergan@online.no