From Here to Eternity Songtekst Nederlandse Vertaling

rythm guitar:
ritme gitaar:
(solo guitar begins after 2x)
(sologitaar begint na 2x)
last time:
laatste keer:
solo guitar:
solo gitaar:
|-----------------------12b(13)r12---------------------|
|---------------------12b(13)r12--------------------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|-----------------------12b(13)r12-----13b(15)---------|
|--------------------12b(13)r12-----13b(15)---------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|-----------------------12b(13)r12---------------------|
|---------------------12b(13)r12--------------------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|-------------------------------------------21b(22)----|
|---------------------------------------21b(22)----|
|--------------------------18-20b(22)r20p18------------|
|------------------------18-20b(22)r20p18------------|
1st, 2nd verse:
1e, 2e vers:
She fell in love...
Ze werd verliefd...
she leaned over...
ze boog zich voorover...
she'd never seen...
ze had het nog nooit gezien...
she left there... Hell
ze is daar weggegaan... Verdorie
Chorus:
refrein:
ain't a bad place, hell
Het is geen slechte plek, verdorie
after 1st verse: repeat 2x
na 1e couplet: herhaal 2x
after 2nd verse: repeat 4x
na 2e couplet: herhaal 4x
is from here to eternity.
is van hier tot in de eeuwigheid.
Bridge:
Brug:
(solo begins)
(solo begint)
solo guitar:
solo gitaar:
|-----------------------14b(15)r14---------------------|
|---------------------14b(15)r14--------------------|
|--------12----12----12-14b(15)r14--12-----------------|
|--------12----12----12-14b(15)r14--12-----------------|
|----------------------------------------22b(24)-------|
|-------------------------------------22b(24)-------|
|-----------------15-17-20-22b(24)r22-20---------------|
|----------------15-17-20-22b(24)r22-20---------------|
Rythm for solo 1:
Ritme voor solo 1:
E5 D5 C5 D5 E5 (repeat 2x)
E5 D5 C5 D5 E5 (2x herhalen)
Rythm for solo 2:
Ritme voor solo 2:
D5 C5 Bb5 C5 D5 (repeat 2x)
D5 C5 Bb5 C5 D5 (2x herhalen)
Repeat chorus 2x after solos and then:
Herhaal refrein 2x na solo's en dan:
Hell ain't a bad place,
De hel is geen slechte plek,
hell is from here to e- ter- ni- ty.
de hel is van hier tot in de eeuwigheid.
Strum last note (E5) a lot of times(with solo guitar).
Tokkel de laatste noot (E5) vaak aan (met sologitaar).
This was my first transcription, so I hope you enjoy it.
Dit was mijn eerste transcriptie, dus ik hoop dat je ervan geniet.
I didn't have enough time to write down the solos
Ik had niet genoeg tijd om de solo's op te schrijven
(they're pretty complicated).
(ze zijn behoorlijk ingewikkeld).
If you have suggestions or comments mail me at:
Als u suggesties of opmerkingen heeft, kunt u mij mailen op:
jbergan@online.no
jbergan@online.no