From Here to Eternity Testo Traduzione Italiana

rythm guitar:
chitarra ritmica:
(solo guitar begins after 2x)
(la chitarra solista inizia dopo 2x)
last time:
l'ultima volta:
solo guitar:
chitarra solista:
|-----------------------12b(13)r12---------------------|
|-----------------------12b(13)r12---------------------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|-----------------------12b(13)r12-----13b(15)---------|
|----------------------12b(13)r12-----13b(15)---------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|-----------------------12b(13)r12---------------------|
|-----------------------12b(13)r12---------------------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|-------------------------------------------21b(22)----|
|-------------------------------------------21b(22)----|
|--------------------------18-20b(22)r20p18------------|
|--------------------18-20b(22)r20p18------------|
1st, 2nd verse:
1°, 2° verso:
She fell in love...
Si innamorò...
she leaned over...
lei si è chinata...
she'd never seen...
non aveva mai visto...
she left there... Hell
se n'è andata da lì... Diavolo
Chorus:
Coro:
ain't a bad place, hell
non è un brutto posto, diavolo
after 1st verse: repeat 2x
dopo la prima strofa: ripetere 2 volte
after 2nd verse: repeat 4x
dopo la 2a strofa: ripetere 4 volte
is from here to eternity.
è da qui all'eternità.
Bridge:
Ponte:
(solo begins)
(inizia l'assolo)
solo guitar:
chitarra solista:
|-----------------------14b(15)r14---------------------|
|----------------------14b(15)r14---------------------|
|--------12----12----12-14b(15)r14--12-----------------|
|--------12----12----12-14b(15)r14--12-----------------|
|----------------------------------------22b(24)-------|
|----------------------------------------22b(24)-------|
|-----------------15-17-20-22b(24)r22-20---------------|
|-----------------15-17-20-22b(24)r22-20---------------|
Rythm for solo 1:
Ritmo per assolo 1:
E5 D5 C5 D5 E5 (repeat 2x)
MI5 RE5 DO5 RE5 MI5 (ripeti 2 volte)
Rythm for solo 2:
Ritmo per assolo 2:
D5 C5 Bb5 C5 D5 (repeat 2x)
D5 C5 Bb5 C5 D5 (ripetere 2 volte)
Repeat chorus 2x after solos and then:
Ripeti il ritornello 2 volte dopo gli assoli e poi:
Hell ain't a bad place,
L'inferno non è un brutto posto
hell is from here to e- ter- ni- ty.
l'inferno è da qui all'eternità.
Strum last note (E5) a lot of times(with solo guitar).
Suona l'ultima nota (MI5) molte volte (con chitarra solista).
This was my first transcription, so I hope you enjoy it.
Questa è stata la mia prima trascrizione, quindi spero che vi piaccia.
I didn't have enough time to write down the solos
Non ho avuto abbastanza tempo per scrivere gli assoli
(they're pretty complicated).
(sono piuttosto complicati).
If you have suggestions or comments mail me at:
Se avete suggerimenti o commenti scrivetemi a:
jbergan@online.no
jbergan@online.no