From Here to Eternity Liedtext Deutsche Übersetzung

rythm guitar:
Rhythmusgitarre:
(solo guitar begins after 2x)
(Sologitarre beginnt nach 2x)
last time:
letztes Mal:
solo guitar:
Sologitarre:
|-----------------------12b(13)r12---------------------|
|---------12b(13)r12-------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|-----------------------12b(13)r12-----13b(15)---------|
|---------12b(13)r12-----13b(15)---------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|-----------------------12b(13)r12---------------------|
|---------12b(13)r12-------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|-------------------------------------------21b(22)----|
|--------------21b(22)----|
|--------------------------18-20b(22)r20p18------------|
|-----------18-20b(22)r20p18------------|
1st, 2nd verse:
1., 2. Vers:
She fell in love...
Sie verliebte sich...
she leaned over...
sie beugte sich vor...
she'd never seen...
sie hatte es noch nie gesehen...
she left there... Hell
Sie ist dort weggegangen... Zur Hölle
Chorus:
Chor:
ain't a bad place, hell
Es ist kein schlechter Ort, verdammt
after 1st verse: repeat 2x
nach der 1. Strophe: 2x wiederholen
after 2nd verse: repeat 4x
nach der 2. Strophe: 4x wiederholen
is from here to eternity.
ist von hier bis in die Ewigkeit.
Bridge:
Brücke:
(solo begins)
(Solo beginnt)
solo guitar:
Sologitarre:
|-----------------------14b(15)r14---------------------|
|---------14b(15)r14-------|
|--------12----12----12-14b(15)r14--12-----------------|
|--------12----12----12-14b(15)r14--12-----------------|
|----------------------------------------22b(24)-------|
|-----------22b(24)-------|
|-----------------15-17-20-22b(24)r22-20---------------|
|-----------------15-17-20-22b(24)r22-20---------------|
Rythm for solo 1:
Rhythmus für Solo 1:
E5 D5 C5 D5 E5 (repeat 2x)
E5 D5 C5 D5 E5 (2x wiederholen)
Rythm for solo 2:
Rhythmus für Solo 2:
D5 C5 Bb5 C5 D5 (repeat 2x)
D5 C5 Bb5 C5 D5 (2x wiederholen)
Repeat chorus 2x after solos and then:
Wiederholen Sie den Refrain 2x nach den Soli und dann:
Hell ain't a bad place,
Die Hölle ist kein schlechter Ort,
hell is from here to e- ter- ni- ty.
Die Hölle reicht von hier bis in alle Ewigkeit.
Strum last note (E5) a lot of times(with solo guitar).
Schlagen Sie die letzte Note (E5) oft an (mit Sologitarre).
This was my first transcription, so I hope you enjoy it.
Dies war meine erste Transkription, daher hoffe ich, dass sie Ihnen gefällt.
I didn't have enough time to write down the solos
Ich hatte nicht genug Zeit, die Soli aufzuschreiben
(they're pretty complicated).
(sie sind ziemlich kompliziert).
If you have suggestions or comments mail me at:
Wenn Sie Vorschläge oder Kommentare haben, senden Sie mir eine E-Mail an:
jbergan@online.no
jbergan@online.no