Moonchild Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MOONCHILD - IRON MAIDEN
AY ÇOCUĞU - DEMİR BAKIR
Seven deadly sins, seven ways to win,
Yedi ölümcül günah, kazanmanın yedi yolu,
seven holy paths to hell and your trip begins.
Cehenneme giden yedi kutsal yol ve yolculuğunuz başlıyor.
Seven downward slopes, seven bloodied hoopes
Aşağı doğru yedi yokuş, yedi kanlı çember
seven are your burning fires seven your desires
yedisi senin yanan ateşlerin, yedisi arzuların
E!
E!
G--------------------------------|------2---4p2---4p2---4p2-2h4-4p2---|
G--------------------------------|------2---4p2---4p2---4p2-2h4-4p2---|
flet it sustainlume
onu sürdürün
riff 1
riff 1
repeat last measure
son ölçüyü tekrarla
G-----4p2---4p2---4p2---4p2-2h4-4p2--|----------*-/-------------------|
G-----4p2---4p2---4p2---4p2-2h4-4p2--|----------*-/-------------------|
end riff 1
Riff'in sonu 1
uitar 1 repeat riff 1, uitar 2 play this riff
uitar 1 riff'i tekrarla 1, uitar 2 bu riff'i çal
E!
E!
E!
E!
E! B! D! A!
E! B! D! A!
B! G! A! E!
B! G! A! E!
E! B! D! A!
E! B! D! A!
B! G! A! Dadd9/F#
B! G! A! Dadd9/F#
end intro
girişi bitir
repeat intro
girişi tekrarla
guitar 1 keep playing riff 1
gitar 1 riff 1 çalmaya devam et
repeat last measure
son ölçüyü tekrarla
repeat last measure
son ölçüyü tekrarla
E! E!+5 D! E!
E! E!+5D! E!
I am he, the bornless one the fallen angel watching you.
Ben oyum, doğmamış olan, seni izleyen düşmüş melek.
Babylon the scarlet whore I'll infiltrate your gratitude
Kızıl fahişe Babil, minnettarlığına sızacağım
riff 2
riff 2
E! E!+5 D! E!
E! E!+5D! E!
E! E!+5 D! C! D!
E! E!+5D! C! D!
end riff 2
Riff'in sonu 2
E! E!+5 D! E!
E! E!+5D! E!
Don't you dare to save your son, kill him now and save the young ones
Oğlunuzu kurtarmaya cesaret etmeyin, onu hemen öldürün ve gençleri kurtarın
E! E!+5 D!
E! E!+5D!
Be the mother of a birth strangled babe, be the Devil's own,
Doğuştan boğulmuş bir bebeğin annesi ol, Şeytan'ın sahibi ol,
C! D!
C! D!
Luci- fer's my name
Lucifer benim adım
riff 3
riff 3
E! D!
E! D!
G-------------2----|--2^vp0----------|-------------2--|-2^vp0-----2p0------
G------------2----|--2^vp0----------|------------2--|-2^vp0-----2p0------
D------------------|----------2------|----------------|--------2p0---2p0-2-
D----------|----------2------|----------------|-----------2p0---2p0-2-
C! D!
C! D!
G-------------2----|--2^vp0----------|-------------2--|-2^vp0-----2p0------
G------------2----|--2^vp0----------|------------2--|-2^vp0-----2p0------
D------------------|----------2------|----------------|--------2p0---2p0-2-
D----------|----------2------|----------------|-----------2p0---2p0-2-
end riff 3
riff 3'ün sonu
E! D!
E! D!
Moonchild hear the Mandrake scream
Ayçocuğu Mandrake'in çığlığını duyuyor
C! D!
C! D!
Moonchild open the seveth seal
Ayçocuğu yedinci mührü açtı
E! E!+5 D! E!
E! E!+5D! E!
I count the heads of those unborn the accursed ones I'll find them all
Doğmamışların, lanetlilerin kafalarını sayacağım, hepsini bulacağım
If you die by your own hand as asuicide you'll shall be damned
Eğer intihar ederek kendi ellerinle ölürsen lanetlenirsin
Play riff 2
Riff 2'yi çal
E! E!+5 D! E!
E! E!+5D! E!
And if you try to save your soul I will torment you you shall not grow old
Ve eğer ruhunu kurtarmaya çalışırsan sana eziyet edeceğim, yaşlanmayacaksın
E! E!+5
E! E!+5
With every second and passing breath
Her saniye ve geçen nefesle
D! C! D!
D! C! D!
You'll be so alone your soul will bleed to death
O kadar yalnız kalacaksın ki ruhun kanayarak ölecek
Play riff 3
Riff 3'ü çal
E! D!
E! D!
Moonchild hear the Mandrake scream
Ayçocuğu Mandrake'in çığlığını duyuyor
C! D!
C! D!
Moonchild open the seveth seal
Ayçocuğu yedinci mührü açtı
riff 4
riff 4
the
the
repeat 2 times riff 4
2 kez tekrarla riff 4
B! C! B! Bm7 B!
B! C! B! Bm7 B!
twins they are ex-hausted seven is this night
ikizler çok yorgunlar bu gece yedi
B! C! A! B!
B! C! A! B!
Gemini is rising and the red lips kiss to bite
İkizler burcu yükseliyor ve kırmızı dudaklar ısırmak için öpüyor
B! B!+5 A!(bass B) B!
B! B!+5 A!(bas B) B!
Seven angels seven demons battle for his soul
Yedi melek yedi şeytan onun ruhu için savaşıyor
Gabriel lies sleeping this child was born to die
Gabriel yatıyor uyuyor bu çocuk ölmek için doğdu
A!
A!
D--------------------------------|--10p9------9-----------------------|
D--------------------------------|--10p9------9--------------------------|
A--12^14v12---9~~~~~~------------|-------12-----12-10---9-----\-------|
A--12^14v12---9~~~~~~-----------|-------12-----12-10---9-----\-------|
G------------------------------2---|--4p2-5p4-7^v-p-5--7--\-----------|
G----------------------------2---|--4p2-5p4-7^v-p-5--7--\----------|
B---20^22-----v20----17~~~~------|--18p17------17---------------------|
B---20^22-----v20----17~~~~------|--18p17------17----------|
G--------------------------------|--------19------19p17---16~~~~~-----|
G--------------------------------|-------19------19p17---16~~~~~-----|
B----------------------------------10----|-12p10-13p12-15p13-15^-15^--|
B---------------------------------10----|-12p10-13p12-15p13-15^-15^--|
G-----------------------9----12p10----12-|----------------------------|
G------------9----12p10----12-|---------------------------|
D-------9----10p9-12p10---12-------------|----------------------------|
D----------9----10p9-12p10---12------------|----------------|
A-12p10---12-----------------------------|----------------------------|
A-12p10---12----------------------------|---------------------------|
riff 5
riff 5
E! B! A#! G! E!
E! B! A#! G! E!
B--15^17---12------11------------|-------------0----------------------|
B--15^17---12------11------------|------------0-----------|
G----------14^16---13^-----------|--12--------------------------------|
G----------14^16---13^-----------|--12---------------------|
push tremelo down
Tremelo'yu aşağı doğru itin
E! B! A#! G! E!
E! B! A#! G! E!
B--15^17---12------11------------|-------------15vvvvv----------------|
B--15^17---12------11------------|------------15vvvvv-----|
G----------14^16---13^-----------|--12---------14vvvvv----------------|
G----------14^16---13^-----------|--12-----------14vvvvv-----|
end riff 5
Riff'in sonu 5
repeat riff 5
riff 5'i tekrarla
fast solo
hızlı yalnız
A!
A!
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S Ph p
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S Ph p
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S Ph p
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S Ph p
_______
_______
B---17--17--15--15--17--17--18--18--17-17--18--18--20-------18^20-----|
B---17--17--15--15--17--17--18--18--17-17--18--18--20------18^20-----|
_______________
_______________
B---20---20----v18-----18h20p18--|-\17h18p17-20p18p17-17h18p17---------
B---20---20----v18-----18h20p18--|-\17h18p17-20p18p17-17h18p17---------
G--------------------------------|-----------------------------19p17---
G--------------------------------|-------------------------------19p17---
One more dies and
Bir kişi daha ölür ve
B! ________
B! ________
B-----------18p17----------------|-------18^19vvvvvv18----------------|
B-----------18p17-----|----------18^19vvvvvv18----------------|
G-16h17-19---------19p17---------|--16--------------------------------|
G-16h17-19-----------19p17-----------|--16--------------------------------|
B! C! B! Bm7 B!
B! C! B! Bm7B!
One more dies one more lives one baby cries one mother grieves
Bir kişi daha ölüyor, bir yaşam daha, bir bebek ağlıyor, bir anne yas tutuyor
B! C! A! B!
B! C! A! B!
For all the sins you'll commit You beg forgiveness and none I'll give.
İşleyeceğin tüm günahlar için bağışlanma dileyeceksin ve ben hiçbirini vermeyeceğim.
B! B!+5 A!(bass B) B!
B! B!+5 A!(bas B) B!
A web of fear shall be your coat to clothe you in the night
Geceleri seni giydirecek ceketin bir korku ağı olacak
A lucky escape for you young man but I'll see you damned in endless night
Senin için şanslı bir kaçış genç adam ama seni sonsuz gecede lanetlenmiş olarak göreceğim
Play riff 3
Riff 3'ü çal
E! D!
E! D!
Moonchild hear the Mandrake scream
Ayçocuğu Mandrake'in çığlığını duyuyor
C! D!
C! D!
Moonchild open the seveth seal
Ayçocuğu yedinci mührü açtı
Play riff 3
Riff 3'ü çal
E! D!
E! D!
Moonchild you'll be mine soon child
Ayçocuğu yakında benim olacaksın çocuğum
C! D!
C! D!
Moonchild take my hand to- night.
Ayçocuğu bu gece elimi tut.
guitar 1 play riff 1, guitar 2 next riff
gitar 1 riff 1'i çal, gitar 2 sonraki riff'i çal
repeat last measure
son ölçüyü tekrarla
(END)
(SON)
repeat last to measures 4 times and end at then at N
sonuncu ölçüyü 4 kez tekrarlayın ve ardından N'de bitirin
CHORDS
AKORLAR
Em D Am Cmaj7 E! B! D! A! G! E!+5 C! Bm7 B!+5 A#!
Em D Am Cmaj7 E! B! D! A! G! E!+5 C! Bm7 B!+5 A#!
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
^ = bend up
^ = yukarı doğru bükün
v = release bend down
v = aşağıya doğru bükmeyi serbest bırakın
h = hammer on
h = çekiçle vur
p = pull off
p = çek
S = hammer on string with plectrum
S = mızrapla tel üzerinde çekiç
P = pull off plectrum from string
P = mızrapı ipten çekip çıkarın
~ = vibrate
~ = titreşim
_ = hold the bend
_ = virajı tut
_3_ = play as triplets
_3_ = üçlü olarak oyna
E! = E(no 3rd)
E! = E(3. yok)
Song taken from the album Seventh Son of a Seventh Son.
şarkı yedinci oğlun yedinci oğlu albümünden alınmıştır.
Tab arranged by Rick Cardinalli.
Rick Cardinalli tarafından düzenlenen sekme.
Tab taken from the song book published by WISE PUBLICATIONS
WISE PUBLICATIONS tarafından yayınlanan şarkı kitabından alınan sekme
U.K. ISBN : 0.7119.1622.5
İngiltere ISBN : 0.7119.1622.5
Greetings,
Selamlar,
_____ _____
_____ _____
| | | _ |
| | | _ |
| ---| | _|-|
| ---| | _|-|
|_____|* |_____|*
|_____|* |_____|*
Build a system that even a fool can use and only a fool will use it.
Bir aptalın bile kullanabileceği ve onu yalnızca bir aptalın kullanabileceği bir sistem kurun.