Il bacio sulla bocca كلمات أغنية ترجمة عربية

Bella, che ci importa del mondo
بيلا، ماذا يهمنا؟
verremo perdonati te lo dico io
سوف يغفر لنا أقول لك
da un bacio sulla bocca un giorno o l'altro
بقبلة على الفم يوما ما
ti sembra tutto visto, tutto gi fatto,
يبدو أن كل شيء قد تم رؤيته، كل شيء قد تم بالفعل،
tutto quell'avvenire gi avvenuto,
كل هذا المستقبل قد حدث بالفعل،
scritto, corretto e interpretato, da altri meglio che da te
مكتوبًا ومصححًا ومفسرًا بواسطة آخرين أفضل منك
Bella, non ho mica vent'anni, ne ho molti di meno
بيلا، أنا لست في العشرين من عمري، أنا أصغر بكثير
e questo vuol dire, capirai, responsabilit, perci
وهذا يعني أنك سوف تفهم المسؤولية
Volami addosso, se questo un valzer
يطير في وجهي، إذا كان هذا الفالس
volami addosso qualunque cosa sia
يطير في وجهي مهما كان
abbraccia la mia giacca sotto il glicine, e fammi correre
عانق سترتي تحت الوستارية، ودعني أركض
inciampa, piuttosto che tacere
يتعثر بدلا من أن يبقى صامتا
e domanda piuttosto che aspettare
واسأل بدلا من الانتظار
Stancami e parlami
اتعبني وتحدث معي
abbracciami, guarda dietro le mie spalle e poi
عانقني، انظر فوق كتفي ثم
racconta e spiegami
أخبرني واشرح لي
tutto questo tempo nuovo che arriva con te
كل هذا الوقت الجديد الذي يأتي معك
Mi vedi pulito, pettinato
تراني نظيفًا، ممشطًا
ho proprio l'aria di un campo rifiorito
أنا حقا أبدو وكأنني حقل يزدهر من جديد
e tu sei il genio scaltro
وأنت العبقري الماهر
della bellezza, che il tempo non sfiora
من الجمال الذي لا يمسه الزمن
eccolo il quadro dei due vecchi pazzi
إليكم صورة الرجلين العجوزين المجنونين
sul ciglio del prato di cicale
على حافة مرج الزيز
con l'orchestra che suona fili d'erba e fisarmoniche, ti dico
مع الأوركسترا التي تعزف على العشب والأكورديون، أقول لك
Bella, che ci importa del mondo
بيلا، ماذا يهمنا؟
Stancami e parlami
اتعبني وتحدث معي
abbracciami, fruga dentro le mie tasche e poi
عانقني، وفتش جيوبي وبعد ذلك
perdonami, sorridimi
سامحني، ابتسم لي
guarda questo tempo che arriva con te,
انظر إلى هذا الوقت الذي يأتي معك،
guarda questo tempo che arriva con te.
انظر إلى هذا الوقت الذي يأتي معك.