Il bacio sulla bocca 歌詞 日本語訳

Bella, che ci importa del mondo
ベラ、どうでもいいの？
verremo perdonati te lo dico io
私たちは許されるでしょう、あなたに言います
da un bacio sulla bocca un giorno o l'altro
いつか口にキスして
ti sembra tutto visto, tutto gi fatto,
すべてが見られ、すべてがすでに行われたように思えます、
tutto quell'avvenire gi avvenuto,
未来のすべてはすでに起こっています、
scritto, corretto e interpretato, da altri meglio che da te
あなたよりも優れた他人によって書かれ、修正され、解釈されたもの
Bella, non ho mica vent'anni, ne ho molti di meno
ベラ、私は20歳ではない、もっと若いです
e questo vuol dire, capirai, responsabilit, perci
これは、あなたにも理解していただけると思いますが、責任があることを意味します。
Volami addosso, se questo un valzer
飛んで来い、これがワルツなら
volami addosso qualunque cosa sia
それが何であれ私に飛んで来てください
abbraccia la mia giacca sotto il glicine, e fammi correre
藤の下でジャケットを抱きしめて、走らせてください
inciampa, piuttosto che tacere
黙っているよりもむしろつまずく
e domanda piuttosto che aspettare
待つのではなく尋ねてください
Stancami e parlami
疲れさせて、話しかけてください
abbracciami, guarda dietro le mie spalle e poi
私を抱きしめて、肩越しに見て、そして
racconta e spiegami
私に教えて説明してください
tutto questo tempo nuovo che arriva con te
あなたと一緒にやってくるこの新しい時間すべて
Mi vedi pulito, pettinato
あなたは私がきれいでとかされているのを見ます
ho proprio l'aria di un campo rifiorito
本当に咲き誇る野原のように見える
e tu sei il genio scaltro
そしてあなたは狡猾な天才です
della bellezza, che il tempo non sfiora
時を超えた美しさ
eccolo il quadro dei due vecchi pazzi
これが二人の狂った老人の写真です
sul ciglio del prato di cicale
蝉の草原の端で
con l'orchestra che suona fili d'erba e fisarmoniche, ti dico
オーケストラが草の葉とアコーディオンを演奏しながら、私はあなたに言います
Bella, che ci importa del mondo
ベラ、どうでもいいの？
Stancami e parlami
疲れさせて、話しかけてください
abbracciami, fruga dentro le mie tasche e poi
私を抱きしめて、ポケットを探して、そして
perdonami, sorridimi
許して、笑ってください
guarda questo tempo che arriva con te,
あなたに訪れるこの時間を見てください、
guarda questo tempo che arriva con te.
あなたに訪れるこの時間を見てください。