Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Ivy Mairi (http://ivymairi.com)
آيفي ميري (http://ivymairi.com)
Down
أسفل
Down, down my old familiar road
أسفل، أسفل طريقي القديم المألوف
Where the fables are all told in my head
حيث يتم سرد جميع الخرافات في رأسي
Dreaming of things to do instead of dreaming
الحلم بالأشياء التي يجب القيام بها بدلاً من الحلم
Down, past the tourists in the sprinklers
إلى الأسفل، أمام السائحين في الرشاشات
Shake their heads like shaggy dogs that run
يهزون رؤوسهم مثل الكلاب الأشعث التي تجري
In circles from sun up to sundown
في دوائر من شروق الشمس إلى غروبها
And you
وأنت
Oh you
يا أنت
And you
وأنت
And you
وأنت
Down, to the bottom of my coffee cup
إلى أسفل، إلى قاع فنجان قهوتي
But I promise I will leave a drop
لكن أعدك أنني سأترك قطرة
But if you get there before it dries ill be surprised
ولكن إذا وصلت إلى هناك قبل أن يجف فسوف تتفاجأ
Down, to the bottom of this river bed
إلى الأسفل، إلى قاع قاع النهر هذا
Put a letter in a bottle
ضع خطابًا في زجاجة
And chase it down and meet me at the sea
وطاردها وقابلني عند البحر
And you
وأنت
Oh you
يا أنت
And you
وأنت
And you
وأنت
(Bridge)
(الجسر)
And you
وأنت
Oh you
يا أنت
And you
وأنت
When will I see you again
متى سوف أراك مرة أخرى
Down, underneath my feather bed
أسفل، تحت سريري من الريش
There's a letter that's never been read
هناك رسالة لم تتم قراءتها مطلقًا
But it's for you
لكنها لك
It's for you
انها لك
Down, down on the shoreline I am waiting
أسفل، على الشاطئ أنا في انتظار
I am waiting I am waving
أنا أنتظر وأنا ألوح
But you can't see or hear or know or answer back
لكن لا يمكنك أن ترى أو تسمع أو تعرف أو تجيب
Down, around the corner, across the ocean
في الأسفل، بالقرب من الزاوية، عبر المحيط
Under the leaves from all the trees that fall
تحت أوراق كل الأشجار التي تسقط
Upon my rooftop I look up but I am down
على سطح منزلي أنظر إلى الأعلى ولكني في الأسفل
Oh down, I have seen it underground
أوه، لقد رأيت ذلك تحت الأرض
But I am lucky I have found a way back up
لكنني محظوظ لأنني وجدت طريقة للعودة
Climbed a mountain top, but I am down
تسلقت قمة الجبل، ولكني في الأسفل
I am down
أنا في الأسفل
I am down
أنا في الأسفل