Down Liedtext Deutsche Übersetzung

Ivy Mairi (http://ivymairi.com)
Ivy Mairi (http://ivymairi.com)
Down
Runter
Down, down my old familiar road
Unten, unten auf meiner alten, vertrauten Straße
Where the fables are all told in my head
Wo die Fabeln alle in meinem Kopf erzählt werden
Dreaming of things to do instead of dreaming
Von Dingen träumen, die man tun kann, statt zu träumen
Down, past the tourists in the sprinklers
Runter, vorbei an den Touristen in den Sprinklern
Shake their heads like shaggy dogs that run
Schütteln Sie den Kopf wie zottelige Hunde, die rennen
In circles from sun up to sundown
Im Kreis von Sonne bis Sonnenuntergang
And you
Und du
Oh you
Oh du
And you
Und du
And you
Und du
Down, to the bottom of my coffee cup
Runter, bis zum Boden meiner Kaffeetasse
But I promise I will leave a drop
Aber ich verspreche, dass ich einen Tropfen hinterlassen werde
But if you get there before it dries ill be surprised
Aber wenn Sie dort ankommen, bevor es trocknet, werden Sie überrascht sein
Down, to the bottom of this river bed
Runter, auf den Grund dieses Flussbettes
Put a letter in a bottle
Stecke einen Brief in eine Flasche
And chase it down and meet me at the sea
Und jage es und triff mich am Meer
And you
Und du
Oh you
Oh du
And you
Und du
And you
Und du
(Bridge)
(Brücke)
And you
Und du
Oh you
Oh du
And you
Und du
When will I see you again
Wann werde ich dich wiedersehen?
Down, underneath my feather bed
Unten, unter meinem Federbett
There's a letter that's never been read
Es gibt einen Brief, der nie gelesen wurde
But it's for you
Aber es ist für dich
It's for you
Es ist für dich
Down, down on the shoreline I am waiting
Unten, unten am Ufer warte ich
I am waiting I am waving
Ich warte, ich winke
But you can't see or hear or know or answer back
Aber Sie können nicht sehen oder hören oder wissen oder antworten
Down, around the corner, across the ocean
Unten, um die Ecke, über den Ozean
Under the leaves from all the trees that fall
Unter den Blättern aller Bäume, die fallen
Upon my rooftop I look up but I am down
Auf meinem Dach schaue ich nach oben, aber ich bin unten
Oh down, I have seen it underground
Oh, unten, ich habe es unter der Erde gesehen
But I am lucky I have found a way back up
Aber ich habe Glück, dass ich einen Weg wieder nach oben gefunden habe
Climbed a mountain top, but I am down
Ich bin auf einen Berggipfel geklettert, aber ich bin unten
I am down
Ich bin am Boden
I am down
Ich bin am Boden