Belalang Tua Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Belalang tua di ujung daun
Stary konik polny na czubku liścia
Warnanya kuning kecokelat-cokelatan
Kolor jest żółto-brązowy
Badannya bergoyang ditiup angin
Jego ciało kołysało się na wietrze
Mulutnya terus saja mengunyah
Jego usta po prostu dalej żuły
Tak kenyang-kenyang
Nie pełny
Sudut mata kananku tak sengaja
Kącik prawego oka przypadkowo
Melihat belalang tua yang rakus
Patrzę na chciwego starego konika polnego
Sambil menghisap dalam rokokku
Podczas palenia papierosa
Kutulis syair tentang hati yang khawatir
Napisałem wiersz o zmartwionym sercu
Sebab menyaksikan akhir dari kerakusan
Ponieważ był świadkiem końca chciwości
Belalang tua yang tak kenyang-kenyang
Stary konik polny, który nie ma dość
Seperti sadar ku perhatikan, ia berhenti mengunyah
Jak zauważyłem, przestał żuć
Kepalanya mendongkak ke atas
Jego głowa uniosła się do góry
Matanya melotot melihatku tak senang
Jego oczy rozszerzyły się, kiedy zobaczył, że jestem niezadowolony
Kakinya mencengkram daun
Jego stopy zacisnęły się na liściach
Empat di depan dua di belakang bergerigi tajam
Cztery z przodu, dwa z tyłu, ostro ząbkowane
Sungutnya masih gagah menusuk langit
Jego macki wciąż przebijały niebo
Berfungsi sebagai radar
Pełni funkcję radaru
Belalang tua masih saja melihat marah kearahku
Stary konik polny wciąż patrzył na mnie ze złością
Aku menjadi grogi di buatnya
Zacząłem się tym denerwować
Aku tak tahu apa yang dipikirkan
Nie wiem co myśleć
Tiba-tiba angin berhenti berdesir
Nagle wiatr przestał szumieć
Daun pun berhenti bergoyang
Liście przestały się kołysać
Walau hampir habis daun tak jadi patah
Mimo że liście już prawie zniknęły, nie łamią się
Belalang yang serakah berhenti mengunyah
Chciwy konik polny przestał żuć
Reff
Nr ref
Kisah belalang tua di ujung daun
Historia starego konika polnego na czubku liścia
Yang hampir jatuh tetapi tak jatuh
Który prawie upadł, ale nie upadł
Kisah belalang tua yang berhenti mengunyah
Historia starego konika polnego, który przestał żuć
Sebab ku bilang tak kenyang-kenyang
Bo powiedziałem, że nie jestem pełny
Kisah belalang tua di ujung daun
Historia starego konika polnego na czubku liścia
Yang kakinya berjumlah enam
Jest sześć nóg
Kisah belalang tua yang berhenti mengunyah
Historia starego konika polnego, który przestał żuć
Sebab ku bilang kamu serakah
Bo powiedziałem, że jesteś chciwy
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. oo.. oo.. oo..
Belalang tua di ujung daunm
Stary konik polny na czubku liścia
Dengan tenang meninggalkan harta karun
Spokojnie porzuć skarb
Warnanya hijau kehitam-hitaman
Kolor jest czarno-zielony
Berserat berlendir bulat lonjong sebesar biji kapas
Śluzowate, owalne włókna wielkości nasion bawełny
Angin yang berhenti mendesir
Wiatr, który przestał gwizdać
Digantikan hujan rintik-rintik
Zastąpiony lekkim deszczem
Aku yang menulis syair
Napisałem poezję
Tentang hati yang khawatir
O zmartwionym sercu
Tak tahu kapan kisah ini akan berakhir
Nie wiem, kiedy ta historia się zakończy
Reff
Nr ref
Kisah belalang tua di ujung daun
Historia starego konika polnego na czubku liścia
Yang hampir jatuh tetapi tak jatuh
Który prawie upadł, ale nie upadł
Kisah belalang tua yang berhenti mengunyah
Historia starego konika polnego, który przestał żuć
Sebab ku bilang tak kenyang-kenyang
Bo powiedziałem, że nie jestem pełny
Kisah belalang tua di ujung daun
Historia starego konika polnego na czubku liścia
Yang kakinya berjumlah enam
Jest sześć nóg
Kisah belalang tua yang berhenti mengunyah
Historia starego konika polnego, który przestał żuć
Sebab ku bilang kamu serakah
Bo powiedziałem, że jesteś chciwy
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. oo.. oo.. oo..