Belalang Tua Letras Tradução em Português

Belalang tua di ujung daun
Gafanhoto velho na ponta de uma folha
Warnanya kuning kecokelat-cokelatan
A cor é amarelo-marrom
Badannya bergoyang ditiup angin
Seu corpo balançava ao vento
Mulutnya terus saja mengunyah
Sua boca continuou mastigando
Tak kenyang-kenyang
Não cheio
Sudut mata kananku tak sengaja
O canto do meu olho direito acidentalmente
Melihat belalang tua yang rakus
Olhando para o velho gafanhoto ganancioso
Sambil menghisap dalam rokokku
Enquanto fumo meu cigarro
Kutulis syair tentang hati yang khawatir
Eu escrevi um poema sobre um coração preocupado
Sebab menyaksikan akhir dari kerakusan
Porque testemunhou o fim da ganância
Belalang tua yang tak kenyang-kenyang
Um velho gafanhoto que não se cansa
Seperti sadar ku perhatikan, ia berhenti mengunyah
Como percebi, ele parou de mastigar
Kepalanya mendongkak ke atas
Sua cabeça inclinada para cima
Matanya melotot melihatku tak senang
Seus olhos se arregalaram quando ele me viu descontente
Kakinya mencengkram daun
Seus pés agarraram as folhas
Empat di depan dua di belakang bergerigi tajam
Quatro na frente, dois atrás, serrilhados afiados
Sungutnya masih gagah menusuk langit
Seus tentáculos ainda perfuravam o céu
Berfungsi sebagai radar
Funciona como um radar
Belalang tua masih saja melihat marah kearahku
O velho gafanhoto ainda estava olhando para mim com raiva
Aku menjadi grogi di buatnya
Fiquei nervoso com isso
Aku tak tahu apa yang dipikirkan
Eu não sei o que pensar
Tiba-tiba angin berhenti berdesir
De repente o vento parou de farfalhar
Daun pun berhenti bergoyang
As folhas pararam de balançar
Walau hampir habis daun tak jadi patah
Mesmo que as folhas estejam quase acabando, elas não quebram
Belalang yang serakah berhenti mengunyah
O gafanhoto gafanhoto parou de mastigar
Reff
Referência
Kisah belalang tua di ujung daun
A história do velho gafanhoto na ponta da folha
Yang hampir jatuh tetapi tak jatuh
Que quase caiu, mas não caiu
Kisah belalang tua yang berhenti mengunyah
A história de um velho gafanhoto que parou de mastigar
Sebab ku bilang tak kenyang-kenyang
Porque eu disse que não estou cheio
Kisah belalang tua di ujung daun
A história do velho gafanhoto na ponta da folha
Yang kakinya berjumlah enam
Existem seis pernas
Kisah belalang tua yang berhenti mengunyah
A história de um velho gafanhoto que parou de mastigar
Sebab ku bilang kamu serakah
Porque eu disse que você era ganancioso
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Belalang tua di ujung daunm
Gafanhoto velho na ponta de uma folha
Dengan tenang meninggalkan harta karun
Abandone calmamente o tesouro
Warnanya hijau kehitam-hitaman
A cor é verde escuro
Berserat berlendir bulat lonjong sebesar biji kapas
Fibras viscosas e de formato oval, do tamanho de sementes de algodão
Angin yang berhenti mendesir
O vento que parou de assobiar
Digantikan hujan rintik-rintik
Substituído por chuva leve
Aku yang menulis syair
Eu escrevi a poesia
Tentang hati yang khawatir
Sobre um coração preocupado
Tak tahu kapan kisah ini akan berakhir
Não sei quando essa história vai acabar
Reff
Referência
Kisah belalang tua di ujung daun
A história do velho gafanhoto na ponta da folha
Yang hampir jatuh tetapi tak jatuh
Que quase caiu, mas não caiu
Kisah belalang tua yang berhenti mengunyah
A história de um velho gafanhoto que parou de mastigar
Sebab ku bilang tak kenyang-kenyang
Porque eu disse que não estou cheio
Kisah belalang tua di ujung daun
A história do velho gafanhoto na ponta da folha
Yang kakinya berjumlah enam
Existem seis pernas
Kisah belalang tua yang berhenti mengunyah
A história de um velho gafanhoto que parou de mastigar
Sebab ku bilang kamu serakah
Porque eu disse que você era ganancioso
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..