Belalang Tua Versuri Traducere în Română

Belalang tua di ujung daun
Lăcustă veche pe vârful unei frunze
Warnanya kuning kecokelat-cokelatan
Culoarea este galben-brun
Badannya bergoyang ditiup angin
Corpul i se legăna în vânt
Mulutnya terus saja mengunyah
Gura lui a continuat să mestece
Tak kenyang-kenyang
Nu plin
Sudut mata kananku tak sengaja
Colțul ochiului drept accidental
Melihat belalang tua yang rakus
Privind la lăcusta bătrână lacomă
Sambil menghisap dalam rokokku
În timp ce îmi fumam țigara
Kutulis syair tentang hati yang khawatir
Am scris o poezie despre o inimă îngrijorată
Sebab menyaksikan akhir dari kerakusan
Pentru că a asistat la sfârșitul lăcomiei
Belalang tua yang tak kenyang-kenyang
O lăcustă bătrână care nu se satură
Seperti sadar ku perhatikan, ia berhenti mengunyah
După cum am observat, a încetat să mestece
Kepalanya mendongkak ke atas
Capul i se înclină în sus
Matanya melotot melihatku tak senang
Ochii i s-au marit când m-a văzut nemulțumit
Kakinya mencengkram daun
Picioarele îi strângeau frunzele
Empat di depan dua di belakang bergerigi tajam
Patru în față, două în spate, zimțate ascuțite
Sungutnya masih gagah menusuk langit
Tentaculele lui încă străpungeau cerul
Berfungsi sebagai radar
Funcționează ca un radar
Belalang tua masih saja melihat marah kearahku
Bătrâna lăcustă încă se uita furioasă la mine
Aku menjadi grogi di buatnya
Am devenit nervos din cauza asta
Aku tak tahu apa yang dipikirkan
Nu stiu ce sa cred
Tiba-tiba angin berhenti berdesir
Deodată vântul încetă să foșnească
Daun pun berhenti bergoyang
Frunzele au încetat să se legăne
Walau hampir habis daun tak jadi patah
Chiar dacă frunzele aproape au dispărut, nu se sparg
Belalang yang serakah berhenti mengunyah
Lăcusta lacomă a încetat să mestece
Reff
Ref
Kisah belalang tua di ujung daun
Povestea lăcustei bătrâne din vârful frunzei
Yang hampir jatuh tetapi tak jatuh
Care aproape a căzut, dar nu a căzut
Kisah belalang tua yang berhenti mengunyah
Povestea unei lăcuste bătrâne care a încetat să mestece
Sebab ku bilang tak kenyang-kenyang
Pentru că am spus că nu sunt plin
Kisah belalang tua di ujung daun
Povestea lăcustei bătrâne din vârful frunzei
Yang kakinya berjumlah enam
Sunt șase picioare
Kisah belalang tua yang berhenti mengunyah
Povestea unei lăcuste bătrâne care a încetat să mestece
Sebab ku bilang kamu serakah
Pentru că am spus că ești lacom
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Belalang tua di ujung daunm
Lăcustă veche pe vârful unei frunze
Dengan tenang meninggalkan harta karun
Abandonează cu calm comoara
Warnanya hijau kehitam-hitaman
Culoarea este verde negricios
Berserat berlendir bulat lonjong sebesar biji kapas
Fibre vâscoase, de formă ovală, de mărimea semințelor de bumbac
Angin yang berhenti mendesir
Vântul care a încetat să mai fluiera
Digantikan hujan rintik-rintik
Înlocuit de ploaie slabă
Aku yang menulis syair
Am scris poezia
Tentang hati yang khawatir
Despre o inimă îngrijorată
Tak tahu kapan kisah ini akan berakhir
Nu știu când se va termina această poveste
Reff
Ref
Kisah belalang tua di ujung daun
Povestea lăcustei bătrâne din vârful frunzei
Yang hampir jatuh tetapi tak jatuh
Care aproape a căzut, dar nu a căzut
Kisah belalang tua yang berhenti mengunyah
Povestea unei lăcuste bătrâne care a încetat să mestece
Sebab ku bilang tak kenyang-kenyang
Pentru că am spus că nu sunt plin
Kisah belalang tua di ujung daun
Povestea lăcustei bătrâne din vârful frunzei
Yang kakinya berjumlah enam
Sunt șase picioare
Kisah belalang tua yang berhenti mengunyah
Povestea unei lăcuste bătrâne care a încetat să mestece
Sebab ku bilang kamu serakah
Pentru că am spus că ești lacom
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..
Oo.. oo.. oo.. Oo.. oo.. oo..