Kota Paroles Traduction Française

Kota.. yang ku tinggali
La ville... dans laquelle je vis
kini tak ramah lagi
maintenant ce n'est plus amical
Orang.. orang yang lewat
Les gens... les passants
beri senyumpun enggan
ne fais même pas un sourire
Disini aku lahir,
Ici je suis né,
disini aku besar
J'ai grandi ici
Disini aku merasa.. bodoh..
Ici, je me sens... stupide..
Kota.. yang ku dambakan
La ville... que je désire
tawarkan kekerasan
proposer de la violence
Nyeri.. merobek hati
Douleur... déchirant le coeur
tak dapat aku hindari
je ne peux pas l'éviter
Sombongnnya engkau berjanji
Comme c'est arrogant de ta part de promettre
Kau lambungkan anganku..
Tu réalises mes rêves...
Mimpi ku singgah dilangit,
Mes rêves s'arrêtent dans le ciel,
kau bohong
tu mens
horus
Horus
Hari ke hari, waktu ke waktu
Au jour le jour, d'instant en instant
Semakin muak.. dengar celo..tehmu
J'en ai marre... d'entendre ton bavardage... thé
durjana..
le mal..
Namun.. aku tak kuasa
Cependant... je ne peux pas le faire
lepas dari rayuanmu
abandonne ta séduction
Roda.. roda berputar
La roue... la roue tourne
menggilas batin dan otakku
m'écrasant l'esprit et le cerveau
(Interlude) C D G Em C D Em
(Intermède) C D G Em C D Em
horus
Horus
Hari ke hari, waktu ke waktu
Au jour le jour, d'instant en instant
Aku menggapai, menjerit lunglai..
J'ai tendu la main en criant faiblement.
Ingin aku lari pergi
je veux m'enfuir
sembunyi tak bernyanyi
se cacher, ne pas chanter
Namun kerasnya belenggu
Mais la dureté des chaînes
begitu kuat..
tellement fort..
Hari ke hari, waktu ke waktu
Au jour le jour, d'instant en instant
Aku terbuai, oleh janji..mu..
J'ai été bercé par ta promesse.
Kota ku yang kini hingar
Ma ville est maintenant bruyante
akar dengki meraja
les racines de l'envie règnent
Bisakah aku tinggalkan
Puis-je partir
entahlah..
je ne sais pas..
Hari ke hari, waktu ke waktu
Au jour le jour, d'instant en instant
Aku menggapai, menjerit lunglai..
J'ai tendu la main en criant faiblement.
Kota ku yang kini bising
Ma ville est maintenant bruyante
akar sirik menggila
Les racines de Sirik deviennent folles
Bisakah aku tinggalkan
Puis-je partir
entahlah..
je ne sais pas..