Matahari Bulan Dan Bintang Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Iwan Fals - Słońce, księżyc i gwiazdy

by Iwan Fals

Iwan Fals - Matahari Bulan Dan Bintang tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Matahari Bulan Dan Bintang - Iwan Fals
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Iwan Fals Matahari Bulan Dan Bintang

(Intro) Em D Em G Em G Em D
(Wprowadzenie) Em D Em G Em G Em D
Aku sedang susah
Jest mi ciężko
perang saudara didepan mata
Wojna domowa jest tuż za rogiem
Sana teman sini kawan
E tam, przyjaciele, przyjaciele
Korban sudah berjatuhan
Ofiary spadły
Dimana tempatkan diri
Gdzie się umieścić
Banyak orang yang kehilangan diri
Wiele osób zatraca siebie
Wakil rakyatnya malah dagelan
Przedstawiciele narodu nawet żartują
Sedangkan para pakar oleng dibentur kenyataan
Tymczasem ekspertami wstrząsa rzeczywistość
(Intro) Em D Em D
(Wprowadzenie) Em D Em D
Penyiar TV bergetar suaranya
Spiker telewizyjny potrząsnął głosem
Rakyat yang lapar saling menerkam
Głodni ludzie rzucają się na siebie
Ahli agama kewalahan seiman kok perang
Eksperci religijni są przytłoczeni swoją wiarą w wojnę
Burung bangkai mengintip dari balik awan
Zza chmur wychodzą sępy
Sesekali terbang diatas kepala
Czasem lata nad głową
Sekejap menukik kedalam hati
Natychmiast zanurzył się w sercu
Lalu bau kematian
Potem zapach śmierci
Dihembus angin yang kibarkan bendera setengah tiang
Wiatr zrzucił flagę do połowy masztu
Ada apa ini, begitu mudahnya nyawa melayang
Co to jest? Tak łatwo jest stracić życie
Padahal tanpa diundangpun kematian pasti datang
Jednak bez zaproszenia śmierć z pewnością nadejdzie
Apa inikah karma
Czy to jest karma?
Apakah ini dosa turunan
Czy jest to grzech dziedziczny?
Apakah ini upah dari kebodohan
Czy to nagroda za głupotę?
Aku ingin meledak
Chcę eksplodować
Seperti bom waktu aku terkucil
Jak bomba zegarowa byłem odizolowany
Detaknyapun ditimbun sampah
Beat również został zakopany w śmieciach
Kalau aku boleh mengeluh
Jeśli mogę narzekać
Jalan masihlah jauh
Przed nami jeszcze długa droga
Dunia kita satu
Nasz świat jest jeden
Kenapa kita tidak bersatu
Dlaczego się nie zjednoczymy
Aku sedang susah
Jest mi ciężko
Rasanya ingin menjadi hanoman atau janggo
Czuję, że chcę być hanomanem lub janggo
Aku sedang susah
Jest mi ciężko
Ya sedang susah
Tak, to trudne

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.