Matahari Bulan Dan Bintang Letras Tradução em Português

Iwan Fals - Sol, Lua e Estrelas

by Iwan Fals

Iwan Fals - Matahari Bulan Dan Bintang letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.

Tradução em português - ver letra original

Matahari Bulan Dan Bintang - Iwan Fals
Traduções: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Iwan Fals Matahari Bulan Dan Bintang

(Intro) Em D Em G Em G Em D
(Introdução) Em D Em G Em G Em D
Aku sedang susah
Estou passando por um momento difícil
perang saudara didepan mata
A guerra civil está ao virar da esquina
Sana teman sini kawan
Aí, amigos, amigos
Korban sudah berjatuhan
As vítimas caíram
Dimana tempatkan diri
Onde se colocar
Banyak orang yang kehilangan diri
Muitas pessoas se perdem
Wakil rakyatnya malah dagelan
Os representantes do povo estão até brincando
Sedangkan para pakar oleng dibentur kenyataan
Enquanto isso, os especialistas ficam abalados com a realidade
(Intro) Em D Em D
(Introdução) Em D Em D
Penyiar TV bergetar suaranya
O locutor de TV balançou a voz
Rakyat yang lapar saling menerkam
Pessoas famintas se atacam
Ahli agama kewalahan seiman kok perang
Especialistas religiosos estão impressionados com sua fé na guerra
Burung bangkai mengintip dari balik awan
Abutres espreitam por trás das nuvens
Sesekali terbang diatas kepala
Ocasionalmente voando acima
Sekejap menukik kedalam hati
Instantaneamente mergulhou no coração
Lalu bau kematian
Então o cheiro da morte
Dihembus angin yang kibarkan bendera setengah tiang
O vento soprou a bandeira a meio mastro
Ada apa ini, begitu mudahnya nyawa melayang
O que é isso, é tão fácil perder vidas
Padahal tanpa diundangpun kematian pasti datang
Porém, sem ser convidado, a morte certamente virá
Apa inikah karma
Isso é carma?
Apakah ini dosa turunan
Isso é um pecado hereditário?
Apakah ini upah dari kebodohan
Esta é a recompensa pela estupidez?
Aku ingin meledak
eu quero explodir
Seperti bom waktu aku terkucil
Como uma bomba-relógio eu estava isolado
Detaknyapun ditimbun sampah
A batida também foi enterrada no lixo
Kalau aku boleh mengeluh
Se eu puder reclamar
Jalan masihlah jauh
Ainda há um longo caminho a percorrer
Dunia kita satu
Nosso mundo é um
Kenapa kita tidak bersatu
Por que não nos unimos
Aku sedang susah
Estou passando por um momento difícil
Rasanya ingin menjadi hanoman atau janggo
Eu sinto que quero ser um hanoman ou janggo
Aku sedang susah
Estou passando por um momento difícil
Ya sedang susah
Sim, é difícil

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.