Matahari Bulan Dan Bintang Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Iwan Fals - Güneş, Ay ve Yıldızlar
by Iwan Fals
Iwan Fals - Matahari Bulan Dan Bintang şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
(Intro) Em D Em G Em G Em D
(Giriş) Em D Em G Em G Em D
Aku sedang susah
zor zamanlar geçiriyorum
perang saudara didepan mata
İç savaş hemen köşede
Sana teman sini kawan
İşte arkadaşlar, arkadaşlar
Korban sudah berjatuhan
Kurbanlar düştü
Dimana tempatkan diri
Kendinizi nereye yerleştireceğiniz
Banyak orang yang kehilangan diri
Birçok insan kendini kaybeder
Wakil rakyatnya malah dagelan
Halkın temsilcileri şaka bile yapıyor
Sedangkan para pakar oleng dibentur kenyataan
Bu arada uzmanlar gerçeklerle sarsılıyor
(Intro) Em D Em D
(Giriş) Em D Em D
Penyiar TV bergetar suaranya
TV spikeri sesini salladı
Rakyat yang lapar saling menerkam
Aç insanlar birbirlerine saldırıyor
Ahli agama kewalahan seiman kok perang
Dini uzmanlar savaşa olan inançlarından şaşkına döndü
Burung bangkai mengintip dari balik awan
Akbabalar bulutların arkasından dışarı bakıyor
Sesekali terbang diatas kepala
Bazen tepeden uçuyorum
Sekejap menukik kedalam hati
Anında kalbine daldım
Lalu bau kematian
Sonra ölüm kokusu
Dihembus angin yang kibarkan bendera setengah tiang
Rüzgar bayrağı yarıya indirdi
Ada apa ini, begitu mudahnya nyawa melayang
Bu nedir, can kaybı bu kadar kolay mı?
Padahal tanpa diundangpun kematian pasti datang
Ancak davet edilmeden ölüm mutlaka gelecektir
Apa inikah karma
Bu karma mı?
Apakah ini dosa turunan
Bu kalıtsal bir günah mı?
Apakah ini upah dari kebodohan
Bu aptallığın ödülü mü?
Aku ingin meledak
patlamak istiyorum
Seperti bom waktu aku terkucil
Saatli bomba gibi izole edildim
Detaknyapun ditimbun sampah
Beat de çöpe gömüldü
Kalau aku boleh mengeluh
Eğer şikayet edebilirsem
Jalan masihlah jauh
Hala gidilecek uzun bir yol var
Dunia kita satu
Dünyamız bir
Kenapa kita tidak bersatu
Neden birleşmiyoruz?
Aku sedang susah
zor zamanlar geçiriyorum
Rasanya ingin menjadi hanoman atau janggo
Hanoman ya da janggo olmak istediğimi hissediyorum
Aku sedang susah
zor zamanlar geçiriyorum
Ya sedang susah
Evet zor
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
