Nelayan Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro) Em G Em
(Intro) Em G Em
Bocah telanjang dada di pesisir
Oben ohne Junge am Strand
Tunggu kembalinya bapak tercinta
Warten Sie auf die Rückkehr Ihres geliebten Vaters
Yang pergi tebarkan jala di sana
Diejenigen, die dorthin gehen, werfen ihre Netze aus
Berjuang di atas perahu tunggakan KUD
Kämpfen auf einem Boot mit KUD-Rückständen
Ibu dengan kebaya kemarin
Mutter im Kebaya von gestern
Setia dari balik dapur menanti
Treu hinter der Küche wartend
Suaminya telah seminggu pergi
Ihr Mann war seit einer Woche weg
Tinggalkan rumah, tinggalkan sejengkal harapan
Verlasse das Haus, hinterlasse einen Zentimeter Hoffnung
(Intro) D Am D
(Intro) D Am D
Langkah waktu lapar
Hungriger Zeitschritt
Bagai kura-kura
Wie eine Schildkröte
Ikan-ikan datang
Die Fische kommen
Mimpi
Traum
Siang ganti malam
Der Tag wird zur Nacht
Tetap sabar
Bleiben Sie geduldig
Suamipun pulang
Mein Mann kam nach Hause
Lelah
Müde
Sambil berlari sang bocah hampiri bapak
Im Laufen näherte sich der Junge dem Vater
Tapi janji yang dipesan ketika pergi
Aber bei der Abreise waren Termine gebucht
Sementara istrinya
Mittlerweile seine Frau
Hanya memandang dengan senyum pahit
Ich sah nur mit einem bitteren Lächeln zu
(Sekilas terlintas hutang-hutang yang membelit)
(Auf den ersten Blick sind die Schulden kompliziert)
Sang bocah tak peduli
Dem Jungen war es egal
Menagis keras tetap tagih janji
Lautes Weinen hält immer noch Versprechen
( Janji tunggakan KUD belum terbayar
(Das KUD-Rückstandsversprechen wurde nicht bezahlt
Belum lagi tagihan rentenir seberang jalan
Ganz zu schweigen von den Rechnungen des Kredithais auf der anderen Straßenseite
Nelayan kecil, hasil kecil, nasibpun kecil
Kleine Fischer, kleine Ergebnisse, kleines Schicksal
Jerat jala dihantam kerasnya gelombang
Die Netzschlinge wurde von der Kraft der Wellen getroffen
Perahu tunggakan KUD belum terbayar )
Boots-KUD-Rückstände wurden nicht bezahlt)
Hitam ... hidup...
Schwarz...lebendig...
(Interlude) Em G Em G Em
(Zwischenspiel) Em G Em G Em
Langkah waktu lapar
Hungriger Zeitschritt
Bagai kura-kura
Wie eine Schildkröte
Ikan-ikan datang
Die Fische kommen
Mimpi
Traum
(Ending)
(Ende)
Siang ganti malam
Der Tag wird zur Nacht
Tetap sabar
Bleiben Sie geduldig
Suamipun pulang
Mein Mann kam nach Hause
Lelah
Müde