Nelayan Versuri Traducere în Română

(Intro) Em G Em
(Intro) Em G Em
Bocah telanjang dada di pesisir
Băiat topless pe plajă
Tunggu kembalinya bapak tercinta
Așteaptă întoarcerea iubitului tău tată
Yang pergi tebarkan jala di sana
Cei care merg își aruncă mrejele acolo
Berjuang di atas perahu tunggakan KUD
Luptând pe o barcă cu restanțe ale KUD
Ibu dengan kebaya kemarin
Mamă în kebaya de ieri
Setia dari balik dapur menanti
Credincios din spatele bucătăriei așteaptă
Suaminya telah seminggu pergi
Soțul ei era plecat de o săptămână
Tinggalkan rumah, tinggalkan sejengkal harapan
Ieși din casă, lasă un centimetru de speranță
(Intro) D Am D
(Intro) D Am D
Langkah waktu lapar
Pas de timp foame
Bagai kura-kura
Ca o țestoasă
Ikan-ikan datang
Vin peștii
Mimpi
Vis
Siang ganti malam
Ziua se transformă în noapte
Tetap sabar
Fii răbdător
Suamipun pulang
Soțul meu a venit acasă
Lelah
obosit
Sambil berlari sang bocah hampiri bapak
În timp ce alerga, băiatul s-a apropiat de tată
Tapi janji yang dipesan ketika pergi
Dar întâlnirile erau rezervate la plecare
Sementara istrinya
Între timp, soția lui
Hanya memandang dengan senyum pahit
Privit doar cu un zâmbet amar
(Sekilas terlintas hutang-hutang yang membelit)
(La o privire, datoriile sunt complicate)
Sang bocah tak peduli
Băiatului nu-i păsa
Menagis keras tetap tagih janji
Plânsul tare încă ține promisiunile
( Janji tunggakan KUD belum terbayar
(Promisiunea de arierate KUD nu a fost plătită
Belum lagi tagihan rentenir seberang jalan
Ca să nu mai vorbim de facturile de la usuratorul de peste drum
Nelayan kecil, hasil kecil, nasibpun kecil
Mici pescari, mici rezultate, mică soartă
Jerat jala dihantam kerasnya gelombang
Lațul plasei a fost lovit de forța valurilor
Perahu tunggakan KUD belum terbayar )
Arieratele KUD pentru barca nu au fost plătite)
Hitam ... hidup...
Negru... viu...
(Interlude) Em G Em G Em
(Interludiu) Em G Em G Em
Langkah waktu lapar
Pas de timp foame
Bagai kura-kura
Ca o țestoasă
Ikan-ikan datang
Vin peștii
Mimpi
Vis
(Ending)
(Sfârșit)
Siang ganti malam
Ziua se transformă în noapte
Tetap sabar
Fii răbdător
Suamipun pulang
Soțul meu a venit acasă
Lelah
obosit