Pesawat Tempurku Letra Traducción al Español
Iwan Fals - Mi avión de combate
by Iwan Fals
Iwan Fals - Pesawat Tempurku letra y traducción al español. Lee la letra original con traducción en español, significado de la canción y más idiomas.
Traducción al español - ver letra original
(Intro) A F#m E D Bm A
(Introducción) A F#m E D Bm A
Waktu kau lewat aku sedang mainkan gitar
Cuando pasaste yo estaba tocando la guitarra.
Sebuah lagu yang kunyanyikan tentang dirimu
Una canción que canté sobre ti
Seperti kemarin kamu hanya lemparkan senyum
Como ayer solo sonreíste
Lalu pergi begitu saja bagai pesawat tempur
Entonces ve como un avión de combate.
Hei...kau yang manis singgahlah dan ikut bernyanyi
Oye... dulce, pasa y canta
Sebentar saja nona..sebentar saja hanya sebentar
Sólo un momento, señorita... sólo un momento, sólo un momento.
Rayuan mautku tak membuat kau jadi galak
Mi seducción mortal no te vuelve feroz
Bagai seorang diplomat ulung engkau mengelak
Como un maestro diplomático, lo esquivas
Kalau saja aku bukanlah penganggur sudah kupacari kau
Si no estuviera desempleado, te estaría buscando
Jangan bilang tidak ... bilang saja iya...
No digas que no... solo di que sí...
Iya lebih baik daripada kau menangis
Si, es mejor que llorar
(Chorus)
(Estribillo)
Penguasa...penguasa...berilah hambamu uang
Gobernante... gobernante... dale dinero a tu sirviente.
Beri hamba uang Beri hamba uang
Dame dinero Dame dinero
(Interlude) A F#m E A
(Interludio) A F#m E A
Oh..ya andaikata dunia tak punya tentara
Oh... sí, si el mundo no tuviera un ejército.
Tentu tak ada perang yang akan makan banyak biaya
Por supuesto que no hay guerra que cueste mucho.
Oh...ya andaikata dana perang buat diriku
Oh... sí, si tan solo los fondos de guerra fueran para mí
Tentu kau mau singgah bukan cuma tersenyum
Por supuesto que quieres pasar por aquí, no sólo sonreír.
Kalau hanya senyum yang engkau berikan
Si solo una sonrisa es todo lo que das
Westerling pun tersenyum
Westerling sonrió
Oh...singgahlah sayang ...pesawat tempurku
Oh... pasa por aquí, cariño... mi avión de combate.
Mendarat mulus didalam sanubariku
Aterrizó suavemente en mi corazón
(Chorus)
(Estribillo)
Penguasa...penguasa...berilah hambamu uang
Gobernante... gobernante... dale dinero a tu sirviente.
Beri hamba uang Beri hamba uang
Dame dinero Dame dinero
Penguasa...penguasa...berilah hambamu uang
Gobernante... gobernante... dale dinero a tu sirviente.
Beri hamba uang Beri hamba uang
Dame dinero Dame dinero
Beri hamba uang Beri hamba uang
Dame dinero Dame dinero
Beri hamba uang Beri hamba uang
Dame dinero Dame dinero
Beri hamba uang Beri hamba uang
Dame dinero Dame dinero
Beri hamba uang Beri hamba uang
Dame dinero Dame dinero
Beri hamba uang Beri hamba uang
Dame dinero Dame dinero
(Coda) A F#m E A
(Coda) A F#m E A
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
