Pesawat Tempurku Songtekst Nederlandse Vertaling

Iwan Fals - Mijn gevechtsvliegtuig

by Iwan Fals

Iwan Fals - Pesawat Tempurku songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Pesawat Tempurku - Iwan Fals
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Iwan Fals Pesawat Tempurku

(Intro) A F#m E D Bm A
(Intro) A F#m E D Bm A
Waktu kau lewat aku sedang mainkan gitar
Toen je langskwam, speelde ik gitaar
Sebuah lagu yang kunyanyikan tentang dirimu
Een lied dat ik over jou zong
Seperti kemarin kamu hanya lemparkan senyum
Net als gisteren glimlachte je alleen maar
Lalu pergi begitu saja bagai pesawat tempur
Ga dan gewoon als een gevechtsvliegtuig
Hei...kau yang manis singgahlah dan ikut bernyanyi
Hé, lieve schat, kom langs en zing mee
Sebentar saja nona..sebentar saja hanya sebentar
Een momentje, mevrouw... een momentje, een momentje
Rayuan mautku tak membuat kau jadi galak
Mijn dodelijke verleiding maakt je niet fel
Bagai seorang diplomat ulung engkau mengelak
Als een meesterdiplomaat ontwijk je het
Kalau saja aku bukanlah penganggur sudah kupacari kau
Als ik maar niet werkloos was, zou ik naar jou op zoek zijn
Jangan bilang tidak ... bilang saja iya...
Zeg geen nee, zeg gewoon ja...
Iya lebih baik daripada kau menangis
Ja, het is beter dan huilen
(Chorus)
(koor)
Penguasa...penguasa...berilah hambamu uang
Heerser...heerser...geef uw dienaar geld
Beri hamba uang Beri hamba uang
Geef mij geld. Geef mij geld
(Interlude) A F#m E A
(Intermezzo) A F#m E A
Oh..ya andaikata dunia tak punya tentara
Oh... ja, als de wereld geen leger had
Tentu tak ada perang yang akan makan banyak biaya
Natuurlijk is er geen oorlog die veel gaat kosten
Oh...ya andaikata dana perang buat diriku
Oh... ja, als de oorlogsfondsen maar voor mij waren
Tentu kau mau singgah bukan cuma tersenyum
Natuurlijk wil je langskomen en niet alleen maar glimlachen
Kalau hanya senyum yang engkau berikan
Als alleen een glimlach het enige is wat je geeft
Westerling pun tersenyum
Westerling glimlachte
Oh...singgahlah sayang ...pesawat tempurku
Oh... kom even langs schat... mijn gevechtsvliegtuig
Mendarat mulus didalam sanubariku
Kwam vlot in mijn hart terecht
(Chorus)
(koor)
Penguasa...penguasa...berilah hambamu uang
Heerser...heerser...geef uw dienaar geld
Beri hamba uang Beri hamba uang
Geef mij geld. Geef mij geld
Penguasa...penguasa...berilah hambamu uang
Heerser...heerser...geef uw dienaar geld
Beri hamba uang Beri hamba uang
Geef mij geld. Geef mij geld
Beri hamba uang Beri hamba uang
Geef mij geld. Geef mij geld
Beri hamba uang Beri hamba uang
Geef mij geld. Geef mij geld
Beri hamba uang Beri hamba uang
Geef mij geld. Geef mij geld
Beri hamba uang Beri hamba uang
Geef mij geld. Geef mij geld
Beri hamba uang Beri hamba uang
Geef mij geld. Geef mij geld
(Coda) A F#m E A
(Coda) A F#m E A

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.