Pesawat Tempurku Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Iwan Fals – Mój samolot myśliwski
by Iwan Fals
Iwan Fals - Pesawat Tempurku tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
(Intro) A F#m E D Bm A
(Wprowadzenie) A F#m E D Bm A
Waktu kau lewat aku sedang mainkan gitar
Kiedy przechodziłeś obok, grałem na gitarze
Sebuah lagu yang kunyanyikan tentang dirimu
Piosenka, którą zaśpiewałem o Tobie
Seperti kemarin kamu hanya lemparkan senyum
Tak jak wczoraj, tylko się uśmiechnęłaś
Lalu pergi begitu saja bagai pesawat tempur
Potem po prostu leć jak myśliwiec
Hei...kau yang manis singgahlah dan ikut bernyanyi
Hej, kochanie, zatrzymaj się i śpiewaj
Sebentar saja nona..sebentar saja hanya sebentar
Tylko moment, panienko... tylko moment, tylko moment
Rayuan mautku tak membuat kau jadi galak
Moje śmiertelne uwodzenie nie sprawi, że będziesz zawzięty
Bagai seorang diplomat ulung engkau mengelak
Jak mistrz dyplomacji, unikasz tego
Kalau saja aku bukanlah penganggur sudah kupacari kau
Gdybym tylko nie był bezrobotny, szukałbym Cię
Jangan bilang tidak ... bilang saja iya...
Nie mów nie, po prostu powiedz tak...
Iya lebih baik daripada kau menangis
Tak, to lepsze niż płacz
(Chorus)
(Refren)
Penguasa...penguasa...berilah hambamu uang
Władca... władca... daj swojemu słudze pieniądze
Beri hamba uang Beri hamba uang
Daj mi pieniądze. Daj mi pieniądze
(Interlude) A F#m E A
(Przerywnik) A F#m E A
Oh..ya andaikata dunia tak punya tentara
Och... tak, gdyby świat nie miał armii
Tentu tak ada perang yang akan makan banyak biaya
Oczywiście nie ma wojny, która będzie dużo kosztować
Oh...ya andaikata dana perang buat diriku
Och... tak, gdyby tylko fundusze wojenne były dla mnie
Tentu kau mau singgah bukan cuma tersenyum
Oczywiście, że chcesz wpaść, a nie tylko się uśmiechnąć
Kalau hanya senyum yang engkau berikan
Jeśli tylko uśmiech jest wszystkim, co dajesz
Westerling pun tersenyum
Westling uśmiechnął się
Oh...singgahlah sayang ...pesawat tempurku
Och... wpadnij kochanie... mój myśliwiec
Mendarat mulus didalam sanubariku
Bez problemu wylądował w moim sercu
(Chorus)
(Refren)
Penguasa...penguasa...berilah hambamu uang
Władca... władca... daj swojemu słudze pieniądze
Beri hamba uang Beri hamba uang
Daj mi pieniądze. Daj mi pieniądze
Penguasa...penguasa...berilah hambamu uang
Władca... władca... daj swojemu słudze pieniądze
Beri hamba uang Beri hamba uang
Daj mi pieniądze. Daj mi pieniądze
Beri hamba uang Beri hamba uang
Daj mi pieniądze. Daj mi pieniądze
Beri hamba uang Beri hamba uang
Daj mi pieniądze. Daj mi pieniądze
Beri hamba uang Beri hamba uang
Daj mi pieniądze. Daj mi pieniądze
Beri hamba uang Beri hamba uang
Daj mi pieniądze. Daj mi pieniądze
Beri hamba uang Beri hamba uang
Daj mi pieniądze. Daj mi pieniądze
(Coda) A F#m E A
(Coda) A F#m E A
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
