Pesawat Tempurku Letras Tradução em Português
Iwan Fals - Meu Avião de Combate
by Iwan Fals
Iwan Fals - Pesawat Tempurku letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
(Intro) A F#m E D Bm A
(Introdução) A F#m E D Bm A
Waktu kau lewat aku sedang mainkan gitar
Quando você passou eu estava tocando violão
Sebuah lagu yang kunyanyikan tentang dirimu
Uma música que cantei sobre você
Seperti kemarin kamu hanya lemparkan senyum
Como ontem você apenas sorriu
Lalu pergi begitu saja bagai pesawat tempur
Então vá como um avião de combate
Hei...kau yang manis singgahlah dan ikut bernyanyi
Ei... seu querido, passe por aqui e cante junto
Sebentar saja nona..sebentar saja hanya sebentar
Só um momento, senhorita... só um momento, só um momento
Rayuan mautku tak membuat kau jadi galak
Minha sedução mortal não te torna feroz
Bagai seorang diplomat ulung engkau mengelak
Como um mestre diplomata, você se esquiva
Kalau saja aku bukanlah penganggur sudah kupacari kau
Se eu não estivesse desempregado, estaria procurando por você
Jangan bilang tidak ... bilang saja iya...
Não diga não... apenas diga sim...
Iya lebih baik daripada kau menangis
Sim, é melhor do que chorar
(Chorus)
(Refrão)
Penguasa...penguasa...berilah hambamu uang
Governante...governante...dê dinheiro ao seu servo
Beri hamba uang Beri hamba uang
Me dê dinheiro, me dê dinheiro
(Interlude) A F#m E A
(Interlúdio) A F#m E A
Oh..ya andaikata dunia tak punya tentara
Ah... sim, se o mundo não tivesse um exército
Tentu tak ada perang yang akan makan banyak biaya
Claro que não há guerra que custe muito
Oh...ya andaikata dana perang buat diriku
Ah... sim, se ao menos os fundos de guerra fossem para mim
Tentu kau mau singgah bukan cuma tersenyum
Claro que você quer passar por aqui, não apenas sorrir
Kalau hanya senyum yang engkau berikan
Se apenas um sorriso é tudo que você dá
Westerling pun tersenyum
Westerling sorriu
Oh...singgahlah sayang ...pesawat tempurku
Oh... passe por aqui, querido... meu avião de combate
Mendarat mulus didalam sanubariku
Aterrissou suavemente em meu coração
(Chorus)
(Refrão)
Penguasa...penguasa...berilah hambamu uang
Governante...governante...dê dinheiro ao seu servo
Beri hamba uang Beri hamba uang
Me dê dinheiro, me dê dinheiro
Penguasa...penguasa...berilah hambamu uang
Governante...governante...dê dinheiro ao seu servo
Beri hamba uang Beri hamba uang
Me dê dinheiro, me dê dinheiro
Beri hamba uang Beri hamba uang
Me dê dinheiro, me dê dinheiro
Beri hamba uang Beri hamba uang
Me dê dinheiro, me dê dinheiro
Beri hamba uang Beri hamba uang
Me dê dinheiro, me dê dinheiro
Beri hamba uang Beri hamba uang
Me dê dinheiro, me dê dinheiro
Beri hamba uang Beri hamba uang
Me dê dinheiro, me dê dinheiro
(Coda) A F#m E A
(Coda) A F#m E A
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
