Pesawat Tempurku Versuri Traducere în Română

Iwan Fals - Avionul meu de luptă

by Iwan Fals

Iwan Fals - Pesawat Tempurku versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.

Traducere în română - vezi versurile originale

Pesawat Tempurku - Iwan Fals
Traduceri: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Iwan Fals Pesawat Tempurku

(Intro) A F#m E D Bm A
(Intro) A F#m E D Bm A
Waktu kau lewat aku sedang mainkan gitar
Când ai trecut pe acolo, cântam la chitară
Sebuah lagu yang kunyanyikan tentang dirimu
Un cântec pe care l-am cântat despre tine
Seperti kemarin kamu hanya lemparkan senyum
Ca ieri, tocmai ai zâmbit
Lalu pergi begitu saja bagai pesawat tempur
Atunci mergi ca un avion de luptă
Hei...kau yang manis singgahlah dan ikut bernyanyi
Hei... dragă, treci pe aici și cântă
Sebentar saja nona..sebentar saja hanya sebentar
Doar o clipă, domnișoară... doar o clipă, doar o clipă
Rayuan mautku tak membuat kau jadi galak
Seducția mea mortală nu te face aprigă
Bagai seorang diplomat ulung engkau mengelak
Ca un maestru diplomat, ocoli
Kalau saja aku bukanlah penganggur sudah kupacari kau
Dacă nu aș fi șomer, te-aș căuta
Jangan bilang tidak ... bilang saja iya...
Nu spune nu... doar spune da...
Iya lebih baik daripada kau menangis
Da, e mai bine decât să plângi
(Chorus)
(Refren)
Penguasa...penguasa...berilah hambamu uang
Domnitor... domnitor... dă-ți bani slujitorului tău
Beri hamba uang Beri hamba uang
Dă-mi bani Dă-mi bani
(Interlude) A F#m E A
(Interludiu) A F#m E A
Oh..ya andaikata dunia tak punya tentara
Oh... da, dacă lumea nu ar avea o armată
Tentu tak ada perang yang akan makan banyak biaya
Bineînțeles că nu există război care să coste mult
Oh...ya andaikata dana perang buat diriku
Oh... da, dacă ar fi pentru mine fonduri de război
Tentu kau mau singgah bukan cuma tersenyum
Desigur, vrei să treci pe aici, nu doar să zâmbești
Kalau hanya senyum yang engkau berikan
Dacă doar un zâmbet este tot ce oferi
Westerling pun tersenyum
Westerling zâmbi
Oh...singgahlah sayang ...pesawat tempurku
Oh... oprește-te dragă... avionul meu de luptă
Mendarat mulus didalam sanubariku
A aterizat lin în inima mea
(Chorus)
(Refren)
Penguasa...penguasa...berilah hambamu uang
Domnitor... domnitor... dă-ți bani slujitorului tău
Beri hamba uang Beri hamba uang
Dă-mi bani Dă-mi bani
Penguasa...penguasa...berilah hambamu uang
Domnitor... domnitor... dă-ți bani slujitorului tău
Beri hamba uang Beri hamba uang
Dă-mi bani Dă-mi bani
Beri hamba uang Beri hamba uang
Dă-mi bani Dă-mi bani
Beri hamba uang Beri hamba uang
Dă-mi bani Dă-mi bani
Beri hamba uang Beri hamba uang
Dă-mi bani Dă-mi bani
Beri hamba uang Beri hamba uang
Dă-mi bani Dă-mi bani
Beri hamba uang Beri hamba uang
Dă-mi bani Dă-mi bani
(Coda) A F#m E A
(Coda) A F#m E A

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.