Pesawat Tempurku Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Iwan Fals - Savaş Uçağım
by Iwan Fals
Iwan Fals - Pesawat Tempurku şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
(Intro) A F#m E D Bm A
(Giriş) A F#m E D Bm A
Waktu kau lewat aku sedang mainkan gitar
Sen geçerken ben gitar çalıyordum
Sebuah lagu yang kunyanyikan tentang dirimu
Senin hakkında söylediğim bir şarkı
Seperti kemarin kamu hanya lemparkan senyum
Dün gibi sadece gülümsedin
Lalu pergi begitu saja bagai pesawat tempur
O zaman savaş uçağı gibi git
Hei...kau yang manis singgahlah dan ikut bernyanyi
Hey... seni tatlı şey, uğra ve birlikte şarkı söyle
Sebentar saja nona..sebentar saja hanya sebentar
Bir dakika, Bayan... bir dakika, bir dakika
Rayuan mautku tak membuat kau jadi galak
Benim ölümcül baştan çıkarmam seni vahşi yapmıyor
Bagai seorang diplomat ulung engkau mengelak
Usta bir diplomat gibi ondan kaçarsın
Kalau saja aku bukanlah penganggur sudah kupacari kau
Keşke işsiz olmasaydım seni arardım
Jangan bilang tidak ... bilang saja iya...
Hayır deme... sadece evet de...
Iya lebih baik daripada kau menangis
Evet ağlamaktan daha iyi
(Chorus)
(Koro)
Penguasa...penguasa...berilah hambamu uang
Hükümdar...hükümdar...hizmetkarına para ver
Beri hamba uang Beri hamba uang
Bana para ver Bana para ver
(Interlude) A F#m E A
(Ara bölüm) A F#m E A
Oh..ya andaikata dunia tak punya tentara
Ah... evet, dünyanın bir ordusu olmasaydı
Tentu tak ada perang yang akan makan banyak biaya
Elbette çok pahalıya mal olacak bir savaş yok
Oh...ya andaikata dana perang buat diriku
Ah... evet, keşke savaş fonları benim için olsaydı
Tentu kau mau singgah bukan cuma tersenyum
Elbette uğramak istersiniz, sadece gülümsemek değil
Kalau hanya senyum yang engkau berikan
Eğer verdiğin tek şey sadece bir gülümsemeyse
Westerling pun tersenyum
Westerling gülümsedi
Oh...singgahlah sayang ...pesawat tempurku
Ah... uğra sevgilim... savaş uçağım
Mendarat mulus didalam sanubariku
Sorunsuz bir şekilde kalbime indi
(Chorus)
(Koro)
Penguasa...penguasa...berilah hambamu uang
Hükümdar...hükümdar...hizmetkarına para ver
Beri hamba uang Beri hamba uang
Bana para ver Bana para ver
Penguasa...penguasa...berilah hambamu uang
Hükümdar...hükümdar...hizmetkarına para ver
Beri hamba uang Beri hamba uang
Bana para ver Bana para ver
Beri hamba uang Beri hamba uang
Bana para ver Bana para ver
Beri hamba uang Beri hamba uang
Bana para ver Bana para ver
Beri hamba uang Beri hamba uang
Bana para ver Bana para ver
Beri hamba uang Beri hamba uang
Bana para ver Bana para ver
Beri hamba uang Beri hamba uang
Bana para ver Bana para ver
(Coda) A F#m E A
(Koda) A F#m E A
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
