Rindu Tebal Testo Traduzione Italiana

Iwan Fals - Spesso mancante

by Iwan Fals

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Iwan Fals Rindu Tebal

(Intro) C
(Introduzione) C
Sewindu sudah lamanya waktu
È passato molto tempo
Tinggalkan tanah kelahiranku
Lascia la mia terra natale
Rinduku tebal kasih yang kekal
Desidero l'amore eterno
Detik ke detik bertambah tebal
Secondo dopo secondo diventa più spesso
Pagi yang ku telusuri
Stamattina ho cercato
Riuh tak bernyanyi
Nessun canto chiassoso
Malam yang aku jalani
La notte che ho trascorso
Sepi tak berarti
Il silenzio non significa nulla
Saat kereta mulai berjalan
Quando il treno inizia a muoversi
Rinduku tebal tak tertahankan
Il mio desiderio è insopportabile
(Interlude) Am G Am G F G C
(Interludio) Am G Am G F G C
Terlintas jelas dalam benakku
Mi è venuto chiaro in mente
Makian bapak usirku pergi
Le maledizioni di mio padre mi hanno buttato via
Hanya menangis yang emak bisa
La mamma può solo piangere
Dengan terpaksa kutinggalkan desa
Sono stato costretto a lasciare il villaggio
Seekor kambing kucuri
Ho rubato una capra
Milik tetangga tuk makan sekeluarga
Di proprietà di un vicino per mangiare con tutta la famiglia
Bapak tak mau mengerti
Non vuoi capire
Hilang satu anak tuk harga diri
Perdere un figlio per il rispetto di sé
(Chorus)
(Coro)
Aku pergi meninggalkan coreng hitam dimuka bapak
Me ne sono andato lasciando una macchia nera sulla faccia di mio padre
Yang membuat malu keluargaku
Il che mette in imbarazzo la mia famiglia
Kuingin kembali mungkinkah mereka mau terima
Voglio tornare, forse lo accetteranno
Rinduku
Mi manchi
Maafkan semua kesalahanku
Perdona tutti i miei errori
Kursi kereta yang pasti tau
Un posto in treno che sicuramente lo sa
(Interlude) G Am G F C (2x)
(Interludio) SOL AM SOL FA DO (2x)
(Chorus)
(Coro)
Aku pergi meninggalkan coreng hitam dimuka bapak
Me ne sono andato lasciando una macchia nera sulla faccia di mio padre
Yang membuat malu keluargaku
Il che mette in imbarazzo la mia famiglia
Kuingin kembali mungkinkah mereka mau terima
Voglio tornare, forse lo accetteranno
Rinduku
Mi manchi
Aku pergi meninggalkan coreng hitam dimuka bapak
Me ne sono andato lasciando una macchia nera sulla faccia di mio padre
Yang membuat malu keluargaku
Il che mette in imbarazzo la mia famiglia
Kuingin kembali mungkinkah mereka mau terima
Voglio tornare, forse lo accetteranno
Rinduku
Mi manchi

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.