Rindu Tebal Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Iwan Fals – Gruby zaginiony

by Iwan Fals

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Iwan Fals Rindu Tebal

(Intro) C
(Wprowadzenie) C
Sewindu sudah lamanya waktu
Minęło dużo czasu
Tinggalkan tanah kelahiranku
Opuść moją ojczyznę
Rinduku tebal kasih yang kekal
Pragnę wiecznej miłości
Detik ke detik bertambah tebal
Z sekundy na sekundę robi się coraz grubiej
Pagi yang ku telusuri
Dziś rano szukałem
Riuh tak bernyanyi
Żadnych hałaśliwych śpiewów
Malam yang aku jalani
Noc, którą spędziłem
Sepi tak berarti
Cicho nic nie znaczy
Saat kereta mulai berjalan
Kiedy pociąg rusza
Rinduku tebal tak tertahankan
Moja tęsknota jest nie do zniesienia
(Interlude) Am G Am G F G C
(Przerywnik) Am G Am G F G C
Terlintas jelas dalam benakku
Przyszło mi to jasno do głowy
Makian bapak usirku pergi
Przekleństwa mojego ojca odrzuciły mnie
Hanya menangis yang emak bisa
Mama może tylko płakać
Dengan terpaksa kutinggalkan desa
Zmuszony byłem opuścić wioskę
Seekor kambing kucuri
Ukradłem kozę
Milik tetangga tuk makan sekeluarga
Należący do sąsiada, do jedzenia dla całej rodziny
Bapak tak mau mengerti
Nie chcesz zrozumieć
Hilang satu anak tuk harga diri
Stracić jedno dziecko z powodu szacunku do samego siebie
(Chorus)
(Refren)
Aku pergi meninggalkan coreng hitam dimuka bapak
Wyszedłem zostawiając czarną smugę na twarzy mojego ojca
Yang membuat malu keluargaku
Co zawstydza moją rodzinę
Kuingin kembali mungkinkah mereka mau terima
Chcę wrócić, może to zaakceptują
Rinduku
Tęsknię za tobą
Maafkan semua kesalahanku
Wybacz mi wszystkie moje błędy
Kursi kereta yang pasti tau
Fotel w pociągu, który zdecydowanie wie
(Interlude) G Am G F C (2x)
(Przerywnik) G Am G F C (2x)
(Chorus)
(Refren)
Aku pergi meninggalkan coreng hitam dimuka bapak
Wyszedłem zostawiając czarną smugę na twarzy mojego ojca
Yang membuat malu keluargaku
Co zawstydza moją rodzinę
Kuingin kembali mungkinkah mereka mau terima
Chcę wrócić, może to zaakceptują
Rinduku
Tęsknię za tobą
Aku pergi meninggalkan coreng hitam dimuka bapak
Wyszedłem zostawiając czarną smugę na twarzy mojego ojca
Yang membuat malu keluargaku
Co zawstydza moją rodzinę
Kuingin kembali mungkinkah mereka mau terima
Chcę wrócić, może to zaakceptują
Rinduku
Tęsknię za tobą

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.