Rindu Tebal Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Iwan Fals - Kalın Eksik
by Iwan Fals
Iwan Fals - Rindu Tebal şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
(Intro) C
(Giriş) C
Sewindu sudah lamanya waktu
Uzun zaman oldu
Tinggalkan tanah kelahiranku
Memleketimi terk et
Rinduku tebal kasih yang kekal
Sonsuz aşkı özlüyorum
Detik ke detik bertambah tebal
Saniye saniye daha da kalınlaşıyor
Pagi yang ku telusuri
Bu sabah aradım
Riuh tak bernyanyi
Gürültülü şarkı söylemek yok
Malam yang aku jalani
Geçirdiğim gece
Sepi tak berarti
Sessizliğin hiçbir anlamı yok
Saat kereta mulai berjalan
Tren hareket etmeye başladığında
Rinduku tebal tak tertahankan
Özlemim dayanılmaz
(Interlude) Am G Am G F G C
(Ara bölüm) Am G Am G F G C
Terlintas jelas dalam benakku
Aklıma net geldi
Makian bapak usirku pergi
Babamın lanetleri beni uzaklaştırdı
Hanya menangis yang emak bisa
Annem sadece ağlayabilir
Dengan terpaksa kutinggalkan desa
Köyü terk etmek zorunda kaldım
Seekor kambing kucuri
Bir keçi çaldım
Milik tetangga tuk makan sekeluarga
Bütün ailenin yemek yemesi için bir komşuya ait
Bapak tak mau mengerti
Anlamak istemiyorsun
Hilang satu anak tuk harga diri
Kendine olan saygısı nedeniyle bir çocuğunu kaybetmek
(Chorus)
(Koro)
Aku pergi meninggalkan coreng hitam dimuka bapak
Babamın yüzünde siyah bir leke bırakarak ayrıldım
Yang membuat malu keluargaku
Bu ailemi utandırıyor
Kuingin kembali mungkinkah mereka mau terima
Geri dönmek istiyorum belki kabul ederler
Rinduku
seni özledim
Maafkan semua kesalahanku
Bütün hatalarımı affet
Kursi kereta yang pasti tau
Kesinlikle bilen bir tren koltuğu
(Interlude) G Am G F C (2x)
(Ara bölüm) G Am G F C (2x)
(Chorus)
(Koro)
Aku pergi meninggalkan coreng hitam dimuka bapak
Babamın yüzünde siyah bir leke bırakarak ayrıldım
Yang membuat malu keluargaku
Bu ailemi utandırıyor
Kuingin kembali mungkinkah mereka mau terima
Geri dönmek istiyorum belki kabul ederler
Rinduku
seni özledim
Aku pergi meninggalkan coreng hitam dimuka bapak
Babamın yüzünde siyah bir leke bırakarak ayrıldım
Yang membuat malu keluargaku
Bu ailemi utandırıyor
Kuingin kembali mungkinkah mereka mau terima
Geri dönmek istiyorum belki kabul ederler
Rinduku
seni özledim
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.