Sarjana Muda Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Iwan Fals : Sarjana Muda
Iwan Fals: Licencjat
Intro : Dm Bb C Dm
Wprowadzenie: Dm Bb C Dm
Berjalan seorang pria muda
Chodził młody mężczyzna
Dengan jaket lusuh dipundaknya
Z wytartą kurtką na ramionach
Di sela bibir tampak mengering
Między wargami wygląda na suchą
Terselip s'batang rumput liar
Schowany przez źdźbło dzikiej trawy
Jelas menatap awan berarak
Wyraźnie patrząc na poruszające się chmury
Wajah murung s'makin terlihat
Ponura twarz stawała się coraz bardziej widoczna
Dengan langkah gontai tak terarah
Z niepewnymi krokami bez kierunku
Keringat bercampur debu jalanan
Pot zmieszany z pyłem drogowym
Reff I : Engkau sarjana muda
Refren I: Jesteś młodym uczonym
Resah mencari kerja
Niespokojny, szukający pracy
Mengandalkan ijasahmu
Polegaj na swoim dyplomie
Empat tahun lamanya
Cztery lata
Bergelut dengan buku
Walka z książkami
?Tuk jaminan masa depan
? Aby zagwarantować przyszłość
Langkah kakimu terhenti
Twoje kroki ustają
Di depan halaman sebuah jawatan
Przed stroną ministerstwa
lnt : Dm Bb C Dm
Lnt: Dm Bb C Dm
Termenung lesu engkau melangkah
Zamyślony, zmęczony, idziesz
Dari pintu kantor yang di harapkan
Od oczekiwanych drzwi do biura
Tergiang kata tiada lowongan
Pamiętajcie o słowach: nie ma wolnych miejsc pracy
Untuk kerja yang di dambakan
Do pracy o której marzysz
Tak peduli berusaha lagi
Nie przejmuj się już próbowaniem
Namun kata sama yang kau dapatkan
Ale te same słowa słyszysz
Jelas menatap awan berarak
Wyraźnie patrząc na poruszające się chmury
Wajah murung s'makin terlihat
Ponura twarz stawała się coraz bardziej widoczna
Reff II : Engkau sarjana muda
Refren II: Jesteś młodym uczonym
Resah mencari kerja
Niespokojny, szukający pracy
Tak berguna ijasahmu
Twój dyplom jest bezużyteczny
Empat tahun lamanya
Cztery lata
Bergelut dengan buku
Walka z książkami
Sia-sia semuanya
To wszystko na próżno
Setengah putus asa dia berucap
Powiedział, że jest na wpół zrozpaczony
maaf ibu?
przepraszam mamo?