Sarjana Muda Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Iwan Fals : Sarjana Muda
Iwan Fals : Lisans
Intro : Dm Bb C Dm
Giriş: Dm Bb C Dm
Berjalan seorang pria muda
Genç bir adam yürüdü
Dengan jaket lusuh dipundaknya
Omuzlarında eski püskü bir ceketle
Di sela bibir tampak mengering
Dudakların arası kuru görünüyor
Terselip s'batang rumput liar
Bir yabani ot sapı tarafından gizlenmiş
Jelas menatap awan berarak
Açıkça hareket eden bulutlara bakıyorum
Wajah murung s'makin terlihat
Kasvetli yüz giderek daha görünür hale geldi
Dengan langkah gontai tak terarah
Yönsüz, dengesiz adımlarla
Keringat bercampur debu jalanan
Yol tozuyla karışık ter
Reff I : Engkau sarjana muda
Koro I: Sen genç bir bilim insanısın
Resah mencari kerja
Huzursuz iş arıyorum
Mengandalkan ijasahmu
Diplomanıza güvenin
Empat tahun lamanya
Dört yıl
Bergelut dengan buku
Kitaplarla mücadele ediyorum
?Tuk jaminan masa depan
?Geleceği garanti altına almak
Langkah kakimu terhenti
Adımların duruyor
Di depan halaman sebuah jawatan
Bir bakanlığın sayfası önünde
lnt : Dm Bb C Dm
Int : Dm Bb C Dm
Termenung lesu engkau melangkah
Düşünceli bir şekilde yorgun, yürüyorsun
Dari pintu kantor yang di harapkan
Beklenen ofis kapısından
Tergiang kata tiada lowongan
Boş yer yok sözlerini hatırla
Untuk kerja yang di dambakan
Hayal ettiğiniz iş için
Tak peduli berusaha lagi
Artık denemeyi umursamıyorum
Namun kata sama yang kau dapatkan
Ama aldığınız kelimelerin aynısı
Jelas menatap awan berarak
Açıkça hareket eden bulutlara bakıyorum
Wajah murung s'makin terlihat
Kasvetli yüz giderek daha görünür hale geldi
Reff II : Engkau sarjana muda
Koro II: Sen genç bir bilim insanısın
Resah mencari kerja
Huzursuz iş arıyorum
Tak berguna ijasahmu
diploman işe yaramaz
Empat tahun lamanya
Dört yıl
Bergelut dengan buku
Kitaplarla mücadele ediyorum
Sia-sia semuanya
Hepsi boşuna
Setengah putus asa dia berucap
Yarı umutsuzluk içinde dedi ki
maaf ibu?
pardon anne?