Drink the Water كلمات أغنية ترجمة عربية

All music and lyrics written by and property of Jack Johnson
جميع الموسيقى وكلمات الأغاني كتبها وممتلكاتها جاك جونسون
jai_mitchell@yahoo.com
جاي_ميتشيل@yahoo.com
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
guitar chords
أوتار الجيتار
Drink the water drink it down
اشرب الماء اشربه
This time I know I'm bound
هذه المرة أعلم أنني مقيد
To spit it back up
لبصقها مرة أخرى
I didn't want this
لم أكن أريد هذا
Salty substitute, just not going to do
بديل مالح، فقط لن يفعل
I need some air, if I'm going to live through
أحتاج لبعض الهواء، إذا كنت سأعيش
This experience reminds me of a clock
هذه التجربة تذكرني بالساعة
That just won't tick
هذا لن يحدث
I want to wake up
أريد أن أستيقظ
From this concussion
من هذا الارتجاج
But my dreams just not done
لكن أحلامي لم تتحقق
I'm late again,
لقد تأخرت مرة أخرى،
It's just one of those bad days
إنها مجرد واحدة من تلك الأيام السيئة
Look outside and
انظر للخارج و
Be careful what you ride
كن حذرا ما تركب
You just might find
قد تجد فقط
That you're out of time
أن كنت خارج الوقت
To swim ashore
للسباحة على الشاطئ
If I drift long enough
إذا انجرفت لفترة كافية
I'll be home
سأكون في المنزل
(notice that there are two main riffs for the verse
(لاحظ أن هناك مقطعين رئيسيين للآية
the C#m, G# and F# one and the E, G# and C#m one...
C#m وG# وF# واحد وE وG# وC#m واحد...
these will be called VERSE part 1 and VERSE part 2
سيتم تسميتها بالجزء الأول من الآية والجزء الثاني من الآية
from now onwards)
من الآن فصاعدا)
(repeat INTRO )
(كرر المقدمة)
(guitar silent)
(جيتار صامت)
He's got delusions between his ears
لديه أوهام بين أذنيه
Man it takes up too much space
يا رجل يأخذ مساحة كبيرة جدا
And all that tension between his gears man
وكل ذلك التوتر بين تروس الرجل
He'll never ever leave this place
وقال انه لن يغادر هذا المكان أبدا
(VERSE part 1 pattern begins again play it )
(يبدأ نمط الجزء الأول من الآية في تشغيله مرة أخرى)
He's got stones instead of bones
لقد حصل على الحجارة بدلا من العظام
And everybody knows
والجميع يعلم
Ah, man that can make you real real slow
آه، أيها الرجل الذي يمكن أن يجعلك بطيئًا للغاية
And if heaven was below
وإذا كانت السماء أدناه
He'd know just where to go
كان يعرف فقط إلى أين يذهب
Dive in the ocean
الغوص في المحيط
And he'd sink like a stone
وكان يغرق مثل الحجر
And he'd say
وكان يقول
(VERSE part 2 now )
(الآية الجزء 2 الآن)
It's time to swim ashore
حان الوقت للسباحة على الشاطئ
If I drift long enough
إذا انجرفت لفترة كافية
I'll be home
سأكون في المنزل
(back to VERSE part 1 )
(العودة إلى الآية الجزء 1)
Hold on if you can
انتظر إذا استطعت
You're gonna sink faster
سوف تغرق بشكل أسرع
Than you can imagine so
مما يمكنك أن تتخيل ذلك
Hold on if you can
انتظر إذا استطعت
You're gonna sink faster
سوف تغرق بشكل أسرع
Than you can imagine so
مما يمكنك أن تتخيل ذلك
(VERSE part 2 again )
(الآية الجزء 2 مرة أخرى)
It's just time to swim ashore
لقد حان الوقت للسباحة على الشاطئ
If I drift long enough
إذا انجرفت لفترة كافية
I'll be home
سأكون في المنزل