Drink the Water Versuri Traducere în Română

All music and lyrics written by and property of Jack Johnson
Toată muzica și versurile scrise de și proprietatea lui Jack Johnson
jai_mitchell@yahoo.com
jai_mitchell@yahoo.com
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
guitar chords
acorduri de chitară
Drink the water drink it down
Bea apa bea-o jos
This time I know I'm bound
De data asta știu că sunt legat
To spit it back up
Să-l scuipe înapoi
I didn't want this
Nu am vrut asta
Salty substitute, just not going to do
Înlocuitor sărat, pur și simplu nu o fac
I need some air, if I'm going to live through
Am nevoie de aer, dacă voi trăi
This experience reminds me of a clock
Această experiență îmi amintește de un ceas
That just won't tick
Doar că nu va bifa
I want to wake up
vreau sa ma trezesc
From this concussion
Din această contuzie
But my dreams just not done
Dar visele mele pur și simplu nu s-au împlinit
I'm late again,
am intarziat din nou,
It's just one of those bad days
Este doar una dintre acele zile proaste
Look outside and
Privește afară și
Be careful what you ride
Ai grijă cu ce călărești
You just might find
S-ar putea să găsești
That you're out of time
Că nu ai timp
To swim ashore
Să înoate la țărm
If I drift long enough
Dacă plutesc suficient de mult
I'll be home
voi fi acasă
(notice that there are two main riffs for the verse
(observați că există două riff-uri principale pentru vers
the C#m, G# and F# one and the E, G# and C#m one...
cel C#m, G# și F# și cel E, G# și C#m...
these will be called VERSE part 1 and VERSE part 2
acestea se vor numi VERSEUL partea 1 și VERSEUL partea 2
from now onwards)
de acum incolo)
(repeat INTRO )
(repetă INTRO)
(guitar silent)
(chitară tăcută)
He's got delusions between his ears
Are iluzii între urechi
Man it takes up too much space
Omule, ocupă prea mult spațiu
And all that tension between his gears man
Și toată tensiunea dintre angrenajele lui, omule
He'll never ever leave this place
Nu va părăsi niciodată acest loc
(VERSE part 1 pattern begins again play it )
(Modelul VERSE partea 1 începe din nou redați-l)
He's got stones instead of bones
Are pietre în loc de oase
And everybody knows
Și toată lumea știe
Ah, man that can make you real real slow
Ah, omule care te poate face foarte lent
And if heaven was below
Și dacă raiul ar fi dedesubt
He'd know just where to go
El ar ști exact unde să meargă
Dive in the ocean
Scufundați-vă în ocean
And he'd sink like a stone
Și s-ar scufunda ca o piatră
And he'd say
Și ar spune
(VERSE part 2 now )
(versetul partea 2 acum)
It's time to swim ashore
Este timpul să înoți la țărm
If I drift long enough
Dacă plutesc suficient de mult
I'll be home
voi fi acasă
(back to VERSE part 1 )
(înapoi la versetul partea 1)
Hold on if you can
Așteaptă dacă poți
You're gonna sink faster
Te vei scufunda mai repede
Than you can imagine so
Decat va puteti imagina
Hold on if you can
Așteaptă dacă poți
You're gonna sink faster
Te vei scufunda mai repede
Than you can imagine so
Decat va puteti imagina
(VERSE part 2 again )
(versetul partea 2 din nou)
It's just time to swim ashore
E timpul să înoți la țărm
If I drift long enough
Dacă plutesc suficient de mult
I'll be home
voi fi acasă