Drink the Water Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All music and lyrics written by and property of Jack Johnson
Cała muzyka i teksty napisane przez Jacka Johnsona i stanowiące jego własność
jai_mitchell@yahoo.com
jai_mitchell@yahoo.com
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
guitar chords
akordy gitarowe
Drink the water drink it down
Wypij wodę, wypij ją
This time I know I'm bound
Tym razem wiem, że jestem związany
To spit it back up
Żeby to wypluć z powrotem
I didn't want this
Nie chciałem tego
Salty substitute, just not going to do
Słony substytut, po prostu nie zrobię
I need some air, if I'm going to live through
Jeśli mam przeżyć, potrzebuję trochę powietrza
This experience reminds me of a clock
To doświadczenie przypomina mi zegar
That just won't tick
To po prostu nie będzie zaznaczone
I want to wake up
Chcę się obudzić
From this concussion
Od tego wstrząsu mózgu
But my dreams just not done
Ale moje marzenia po prostu się nie spełniły
I'm late again,
Znowu się spóźniłem,
It's just one of those bad days
To po prostu jeden z tych złych dni
Look outside and
Spójrz na zewnątrz i
Be careful what you ride
Uważaj, czym jeździsz
You just might find
Może po prostu znajdziesz
That you're out of time
Że skończył ci się czas
To swim ashore
Aby wypłynąć na brzeg
If I drift long enough
Jeśli dryfuję wystarczająco długo
I'll be home
Będę w domu
(notice that there are two main riffs for the verse
(zauważ, że w zwrotce są dwa główne riffy
the C#m, G# and F# one and the E, G# and C#m one...
C#m, G# i F# oraz E, G# i C#m...
these will be called VERSE part 1 and VERSE part 2
będą one nazywane VERSE część 1 i VERSE część 2
from now onwards)
od teraz)
(repeat INTRO )
(powtórz WSTĘP)
(guitar silent)
(gitara milczy)
He's got delusions between his ears
Ma urojenia między uszami
Man it takes up too much space
Kurde, to zajmuje za dużo miejsca
And all that tension between his gears man
I całe to napięcie między jego biegaczami
He'll never ever leave this place
Nigdy, przenigdy nie opuści tego miejsca
(VERSE part 1 pattern begins again play it )
(Werset część 1 zaczyna się od nowa, zagraj go)
He's got stones instead of bones
Zamiast kości ma kamienie
And everybody knows
I wszyscy wiedzą
Ah, man that can make you real real slow
Ach, człowieku, który może cię naprawdę spowolnić
And if heaven was below
A gdyby niebo było poniżej
He'd know just where to go
Wiedziałby, gdzie się udać
Dive in the ocean
Zanurz się w oceanie
And he'd sink like a stone
I zatonąłby jak kamień
And he'd say
I powiedziałby
(VERSE part 2 now )
(VERSE część 2, teraz)
It's time to swim ashore
Czas wypłynąć na brzeg
If I drift long enough
Jeśli dryfuję wystarczająco długo
I'll be home
Będę w domu
(back to VERSE part 1 )
(powrót do części VERSE 1)
Hold on if you can
Trzymaj się, jeśli możesz
You're gonna sink faster
Szybciej utoniesz
Than you can imagine so
Niż możesz to sobie wyobrazić
Hold on if you can
Trzymaj się, jeśli możesz
You're gonna sink faster
Szybciej utoniesz
Than you can imagine so
Niż możesz to sobie wyobrazić
(VERSE part 2 again )
(Znowu część 2 VERSE)
It's just time to swim ashore
Pora po prostu wypłynąć na brzeg
If I drift long enough
Jeśli dryfuję wystarczająco długo
I'll be home
Będę w domu