Drink the Water Letras Tradução em Português

All music and lyrics written by and property of Jack Johnson
Todas as músicas e letras escritas e de propriedade de Jack Johnson
jai_mitchell@yahoo.com
jai_mitchell@yahoo.com
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
guitar chords
acordes de guitarra
Drink the water drink it down
Beba a água, beba
This time I know I'm bound
Desta vez eu sei que estou vinculado
To spit it back up
Para cuspir de volta
I didn't want this
eu não queria isso
Salty substitute, just not going to do
Substituto salgado, simplesmente não vai servir
I need some air, if I'm going to live through
Preciso de um pouco de ar, se vou sobreviver
This experience reminds me of a clock
Esta experiência me lembra um relógio
That just won't tick
Isso simplesmente não vai funcionar
I want to wake up
eu quero acordar
From this concussion
Desta concussão
But my dreams just not done
Mas meus sonhos simplesmente não foram realizados
I'm late again,
Estou atrasado de novo,
It's just one of those bad days
É apenas um daqueles dias ruins
Look outside and
Olhe para fora e
Be careful what you ride
Cuidado com o que você monta
You just might find
Você só pode encontrar
That you're out of time
Que você está sem tempo
To swim ashore
Para nadar em terra
If I drift long enough
Se eu flutuar por tempo suficiente
I'll be home
eu estarei em casa
(notice that there are two main riffs for the verse
(observe que existem dois riffs principais para o verso
the C#m, G# and F# one and the E, G# and C#m one...
o C#m, G# e F# e o E, G# e C#m...
these will be called VERSE part 1 and VERSE part 2
estes serão chamados de VERSO parte 1 e VERSO parte 2
from now onwards)
de agora em diante)
(repeat INTRO )
(repita a INTRODUÇÃO)
(guitar silent)
(guitarra silenciosa)
He's got delusions between his ears
Ele tem delírios entre as orelhas
Man it takes up too much space
Cara, ocupa muito espaço
And all that tension between his gears man
E toda aquela tensão entre suas engrenagens, cara
He'll never ever leave this place
Ele nunca sairá deste lugar
(VERSE part 1 pattern begins again play it )
(O padrão VERSE parte 1 começa novamente, toque-o)
He's got stones instead of bones
Ele tem pedras em vez de ossos
And everybody knows
E todo mundo sabe
Ah, man that can make you real real slow
Ah, cara, isso pode te deixar bem lento
And if heaven was below
E se o céu estivesse abaixo
He'd know just where to go
Ele saberia exatamente para onde ir
Dive in the ocean
Mergulhe no oceano
And he'd sink like a stone
E ele afundaria como uma pedra
And he'd say
E ele diria
(VERSE part 2 now )
(VERSO parte 2 agora)
It's time to swim ashore
É hora de nadar em terra
If I drift long enough
Se eu flutuar por tempo suficiente
I'll be home
eu estarei em casa
(back to VERSE part 1 )
(voltar ao VERSO parte 1)
Hold on if you can
Espere se puder
You're gonna sink faster
Você vai afundar mais rápido
Than you can imagine so
Do que você pode imaginar
Hold on if you can
Espere se puder
You're gonna sink faster
Você vai afundar mais rápido
Than you can imagine so
Do que você pode imaginar
(VERSE part 2 again )
(VERSO parte 2 novamente)
It's just time to swim ashore
É hora de nadar em terra
If I drift long enough
Se eu flutuar por tempo suficiente
I'll be home
eu estarei em casa