Drink the Water Текст Песни Перевод на Русский

All music and lyrics written by and property of Jack Johnson
Вся музыка и тексты написаны Джеком Джонсоном и являются его собственностью.
jai_mitchell@yahoo.com
jai_mitchell@yahoo.com
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
guitar chords
гитарные аккорды
Drink the water drink it down
Выпейте воду, выпейте ее
This time I know I'm bound
На этот раз я знаю, что я связан
To spit it back up
Чтобы выплюнуть это обратно
I didn't want this
я не хотел этого
Salty substitute, just not going to do
Соленый заменитель, просто не подойдет
I need some air, if I'm going to live through
Мне нужно немного воздуха, если я собираюсь пережить
This experience reminds me of a clock
Этот опыт напоминает мне часы
That just won't tick
Это просто не пройдет
I want to wake up
я хочу проснуться
From this concussion
От этого сотрясения мозга
But my dreams just not done
Но мои мечты еще не сбылись
I'm late again,
Я снова опаздываю,
It's just one of those bad days
Это просто один из тех плохих дней
Look outside and
Посмотрите снаружи и
Be careful what you ride
Будьте осторожны, на чем вы ездите
You just might find
Вы просто можете найти
That you're out of time
Что у тебя закончилось время
To swim ashore
Чтобы выплыть на берег
If I drift long enough
Если я буду дрейфовать достаточно долго
I'll be home
я буду дома
(notice that there are two main riffs for the verse
(обратите внимание, что в куплете есть два основных риффа
the C#m, G# and F# one and the E, G# and C#m one...
одна C#m, G# и F# и одна E, G# и C#m...
these will be called VERSE part 1 and VERSE part 2
они будут называться СТИХ, часть 1 и СТИХ, часть 2.
from now onwards)
с этого момента)
(repeat INTRO )
(повторить Вступление)
(guitar silent)
(гитара молчит)
He's got delusions between his ears
У него заблуждения между ушами
Man it takes up too much space
чувак, это занимает слишком много места
And all that tension between his gears man
И все это напряжение между его шестернями, чувак.
He'll never ever leave this place
Он никогда не покинет это место
(VERSE part 1 pattern begins again play it )
(Начинается образец СТИХА, часть 1, воспроизведите его снова)
He's got stones instead of bones
У него камни вместо костей
And everybody knows
И все знают
Ah, man that can make you real real slow
Ах, чувак, который может сделать тебя очень-очень медленным
And if heaven was below
И если бы небо было внизу
He'd know just where to go
Он знал бы, куда идти.
Dive in the ocean
Нырнуть в океан
And he'd sink like a stone
И он утонет, как камень
And he'd say
И он сказал бы
(VERSE part 2 now )
(теперь СТИХ, часть 2)
It's time to swim ashore
Пришло время выплыть на берег
If I drift long enough
Если я буду дрейфовать достаточно долго
I'll be home
я буду дома
(back to VERSE part 1 )
(возврат к СТИХУ, часть 1)
Hold on if you can
Держись, если сможешь
You're gonna sink faster
Ты утонешь быстрее
Than you can imagine so
Чем ты можешь себе это представить
Hold on if you can
Держись, если сможешь
You're gonna sink faster
Ты утонешь быстрее
Than you can imagine so
Чем ты можешь себе это представить
(VERSE part 2 again )
(Снова СТИХ, часть 2)
It's just time to swim ashore
Просто пора выплыть на берег
If I drift long enough
Если я буду дрейфовать достаточно долго
I'll be home
я буду дома