Mudfootball (For Moe Lerner) كلمات أغنية ترجمة عربية

Mud Football - Jack Johnson
كرة القدم الطينية - جاك جونسون
Email: todd_5_bbot
البريد الإلكتروني: todd_5_bbot
This is 100% correct
وهذا صحيح 100%
INTRO:
مقدمة:
G Repeat once
ز كرر مرة واحدة
OXX OXX OXXX OXOXXX
أوكس أوكسس أوكسكس أوكسكسكس
D9 Repeat once
D9 كرر مرة واحدة
OXX OXX OXXX OXOXXX
أوكس أوكسس أوكسكس أوكسكسكس
Repeat all once
كرر كل ذلك مرة واحدة
Saturday morning and it's time to go
صباح يوم السبت وحان وقت الذهاب
One of these could be the days but who coulda known
قد يكون أحد هذه الأيام ولكن من يستطيع أن يعرف
Loadin' in the back of a pick-up truck
التحميل في الجزء الخلفي من شاحنة صغيرة
Ridin' with the boys and pushing their luck
الركوب مع الأولاد ودفع حظهم
Singin' songs loud on the way to the game
غناء الأغاني بصوت عالٍ في طريقك إلى اللعبة
Wishing all the things could still be the same
أتمنى أن تظل كل الأشياء كما هي
Johnny's homeruns over the backstop
جوني يركض على المساندة
Kekua on the ball and soda pop, well
كيكوا على الكرة والصودا، حسنًا
We used to laugh a lot
كنا نضحك كثيرا
But only because we thought
ولكن فقط لأننا اعتقدنا
That everything good always would remain
أن كل شيء جيد سيبقى دائما
Nothing gonna change there's no need to complain
لن يتغير شيء، لا داعي للشكوى
(INTRO, don't repeat)
(مقدمة، لا تكرر)
Sunday morning and this time they're going
صباح يوم الأحد وهذه المرة سيذهبون
Been raining all night so everybody knows
كانت السماء تمطر طوال الليل حتى يعلم الجميع
Over to the field for tackle football
إلى الملعب للعب كرة القدم
Big hits, big hats, yeah give me the ball
ضربات كبيرة، قبعات كبيرة، نعم أعطني الكرة
Rain is pouring, touchdown scoring
المطر ينهمر، ويسجل الهبوط
Keep on rolling, never boring
استمر في التدحرج، لا تشعر بالملل أبدًا
Karma, karma, karma chameleon
الكرمة، الكرمة، الكرمة الحرباء
We're talking kinda funny from helium, well
نحن نتحدث بطريقة مضحكة عن الهيليوم، حسنًا
(repeat CHORUS from above)
(كرر الجوقة من الأعلى)
We used to laugh a lot
كنا نضحك كثيرا
But only because we thought
ولكن فقط لأننا اعتقدنا
That everything good always would remain
أن كل شيء جيد سيبقى دائما
Nothing gonna change there's no need to complain
لن يتغير شيء، لا داعي للشكوى
Repeat once
كرر مرة واحدة
Monday morning and this time they're going
صباح يوم الاثنين وهذه المرة سيذهبون
Wet trunks and schoolbooks and sand on my toes
جذوع مبللة وكتب مدرسية ورمال على أصابع قدمي
Do anything you can to dodge the bus-stop blues
افعل كل ما بوسعك لتفادي كآبة محطة الحافلات
They're driving a padidle with a burnt-out fuse, well
إنهم يقودون مجدافًا بفتيل محترق، حسنًا
My best friend Kenny wants to go with you
صديقي المفضل كيني يريد الذهاب معك
So meet him by the sugar mill after school
لذا قابله عند مصنع السكر بعد المدرسة
My best friend Kimmy wants to go with you
صديقي المفضل كيمي يريد الذهاب معك
Meet her by the sugar mill after school
قابلها عند مصنع السكر بعد المدرسة
(repeat CHORUS as before)
(كرر الجوقة كما كان من قبل)
We used to laugh a lot
كنا نضحك كثيرا
But only because we thought
ولكن فقط لأننا اعتقدنا
That everything good always would remain
أن كل شيء جيد سيبقى دائما
We used to laugh a lot
كنا نضحك كثيرا
But only because we thought
ولكن فقط لأننا اعتقدنا
That everything good always would
أن كل شيء جيد سيكون دائما
Everything good always would remain
كل شيء جيد سيبقى دائما
(repeat INTRO and fade)
(كرر المقدمة ثم تلاشت)