Mudfootball (For Moe Lerner) Letras Tradução em Português

Mud Football - Jack Johnson
Futebol na lama - Jack Johnson
Email: todd_5_bbot
E-mail: todd_5_bbot
This is 100% correct
Isso está 100% correto
INTRO:
INTRODUÇÃO:
G Repeat once
G Repita uma vez
OXX OXX OXXX OXOXXX
OXX OXX OXXX OXOXXX
D9 Repeat once
D9 Repetir uma vez
OXX OXX OXXX OXOXXX
OXX OXX OXXX OXOXXX
Repeat all once
Repita tudo de uma vez
Saturday morning and it's time to go
Sábado de manhã e é hora de ir
One of these could be the days but who coulda known
Um destes poderia ser os dias, mas quem poderia saber
Loadin' in the back of a pick-up truck
Carregando na traseira de uma caminhonete
Ridin' with the boys and pushing their luck
Cavalgando com os meninos e abusando da sorte
Singin' songs loud on the way to the game
Cantando músicas bem alto no caminho para o jogo
Wishing all the things could still be the same
Desejando que todas as coisas ainda pudessem ser as mesmas
Johnny's homeruns over the backstop
Os homeruns de Johnny no backstop
Kekua on the ball and soda pop, well
Kekua na bola e refrigerante, bem
We used to laugh a lot
Nós costumávamos rir muito
But only because we thought
Mas só porque pensamos
That everything good always would remain
Que tudo de bom sempre permaneceria
Nothing gonna change there's no need to complain
Nada vai mudar, não há necessidade de reclamar
(INTRO, don't repeat)
(INTRODUÇÃO, não repita)
Sunday morning and this time they're going
Domingo de manhã e desta vez eles vão
Been raining all night so everybody knows
Choveu a noite toda, então todo mundo sabe
Over to the field for tackle football
Para o campo para enfrentar o futebol
Big hits, big hats, yeah give me the ball
Grandes sucessos, grandes chapéus, sim, me dê a bola
Rain is pouring, touchdown scoring
A chuva está caindo, marcando touchdown
Keep on rolling, never boring
Continue rolando, nunca é chato
Karma, karma, karma chameleon
Karma, karma, karma camaleão
We're talking kinda funny from helium, well
Estamos falando de um jeito engraçado de hélio, bem
(repeat CHORUS from above)
(repita o REFRÃO de cima)
We used to laugh a lot
Nós costumávamos rir muito
But only because we thought
Mas só porque pensamos
That everything good always would remain
Que tudo de bom sempre permaneceria
Nothing gonna change there's no need to complain
Nada vai mudar, não há necessidade de reclamar
Repeat once
Repita uma vez
Monday morning and this time they're going
Segunda de manhã e dessa vez eles vão
Wet trunks and schoolbooks and sand on my toes
Calções molhados e livros escolares e areia nos dedos dos pés
Do anything you can to dodge the bus-stop blues
Faça tudo o que puder para evitar a tristeza do ponto de ônibus
They're driving a padidle with a burnt-out fuse, well
Eles estão dirigindo um remo com um fusível queimado, bem
My best friend Kenny wants to go with you
Meu melhor amigo Kenny quer ir com você
So meet him by the sugar mill after school
Então encontre-o na usina de açúcar depois da escola
My best friend Kimmy wants to go with you
Minha melhor amiga Kimmy quer ir com você
Meet her by the sugar mill after school
Encontre-a na usina de açúcar depois da escola
(repeat CHORUS as before)
(repita o CHORUS como antes)
We used to laugh a lot
Nós costumávamos rir muito
But only because we thought
Mas só porque pensamos
That everything good always would remain
Que tudo de bom sempre permaneceria
We used to laugh a lot
Nós costumávamos rir muito
But only because we thought
Mas só porque pensamos
That everything good always would
Que tudo de bom sempre seria
Everything good always would remain
Tudo de bom sempre permaneceria
(repeat INTRO and fade)
(repita INTRO e fade)