Rooftop Lullaby كلمات أغنية ترجمة عربية

Rooftop Lullaby - Jack L
تهويدة على السطح - جاك ل
Mother, is there something in the sky....
أمي هل هناك شيء في السماء....
Something up there that they hide....
هناك شيء يخفونه....
A jewel for me and you,
جوهرة لي ولكم
Apple trees with fallen fruit....
أشجار التفاح مع الفاكهة المتساقطة.
Oh daughter....
يا ابنة....
I don't know but I believe....
لا أعلم ولكن أعتقد....
That its beauty's beyond words,
أن جمالها يتجاوز الكلمات،
It's like a tune that I can't sing....
إنها كالنغمة التي لا أستطيع غنائها....
But I've heard it sung by birds....
لكني سمعتها تغنيها الطيور....
Chorus:
جوقة:
It's a rooftop lullaby....
إنها تهويدة على السطح....
Fallen from the sky....
هبطت من السماء....
Sends us to sleep tonight....
يجعلنا ننام الليلة....
It's the apple in your eye....
إنها التفاحة في عينك....
Keeps you as sweet as pie...
يبقيك حلوة مثل الفطيرة ...
dreaming through the night....
يحلم طوال الليل....
Oh father....
يا أبا ....
Won't you tell me if you know....
لن تخبرني إذا كنت تعرف....
Where does half of the moon go,
أين يذهب نصف القمر
When it's not up in the sky....
عندما لا يكون في السماء....
it disappears before my eyes....
ويختفي أمام عيني....
Oh my son....
يا ابني....
Why does morning break each day....
لماذا يطلع الصباح كل يوم...
Why do people pass away,
لماذا يموت الناس,
It's the mystery in truth....
إنه اللغز في الحقيقة....
the innocence in youth....
البراءة في الشباب....
Chorus:
جوقة:
Or a rooftop lullaby....
أو تهويدة على السطح....
Fallen from the sky....
هبطت من السماء....
Sends us to sleep tonight....
يجعلنا ننام الليلة....
It's the apple in your eye....
إنها التفاحة في عينك....
Keeps you as sweet as pie...
يبقيك حلوة مثل الفطيرة ...
dreaming through the night....
يحلم طوال الليل....
Oh it's a rooftop lullaby....
اوه انها تهويدة على السطح ....
Fallen from the sky....
هبطت من السماء....
Sends us to sleep tonight....
يجعلنا ننام الليلة....