Broken Glass Versuri Traducere în Română
Jack Savoretti - Sticla sparta
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab, so be a gent and correct my mistakes. He finger picks each chord
Aceasta este prima mea filă, așa că fiți gentil și corectați-mi greșelile. El alege fiecare acord cu degetul
which you can probably emulate if you listen to it enough.
pe care probabil îl poți emula dacă îl asculți suficient.
I'm a little unsure as to whether or not that's actually a C he plays in the bridge, so
Sunt puțin sigur dacă acesta este sau nu un C pe care îl joacă în bridge, așa că
please confirm/deny it if you could. He does a quick hammer-on and pull-off when picking
vă rugăm să confirmați/infirmați dacă puteți. El face un ciocan-on și trage rapid atunci când cules
the high e during the D chord (onto the 3rd fret) - easily heard if you listen to the song.
e-ul înalt în timpul acordului D (pe al 3-lea fret) - ușor de auzit dacă asculți melodia.
Taken from his acoustic session with Mahogany Sessions: https://www.youtube.com/watch'v=wJ_uH0Cw9Fk.
Preluat din sesiunea sa acustică cu Mahogany Sessions: https://www.youtube.com/watch'v=wJ_uH0Cw9Fk.
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: Am Em G D (x2)
Introducere: Am Em G D (x2)
Broken glass on the floor by my bed
Sticlă spartă pe podea lângă patul meu
Lying next to books
Întins lângă cărți
I've never even read
Nici măcar nu am citit
Wide awake, all the mess that I made
Treaz, toată mizeria pe care am făcut-o
Everything I've taken
Tot ce am luat
you're the one who paid
tu esti cel care a platit
Forget what I have done
Uită ce am făcut
Sometimes I've lost you
Uneori te-am pierdut
Sometimes I've won
Uneori am câștigat
Just let me do
Lasă-mă să fac
Everything I can
Tot ce pot
'Cause everything I do is for you
Pentru că tot ceea ce fac este pentru tine
There's a darkness to my shadow on the wall
Există un întuneric în umbra mea de pe perete
Every time I try to stand
De fiecare dată când încerc să stau în picioare
That's when I fall
Atunci cad
There's a fever burning deep in my bones
Sunt o febră care arde adânc în oasele mele
Even when I'm with you
Chiar și când sunt cu tine
I'm on my own
sunt pe cont propriu
Forget what I have done
Uită ce am făcut
Sometimes I've lost you
Uneori te-am pierdut
Sometimes I've won
Uneori am câștigat
Just let me do
Lasă-mă să fac
Everything I can
Tot ce pot
'Cause everything I do is for you
Pentru că tot ceea ce fac este pentru tine
Mmm, I do it all for you
Mmm, fac totul pentru tine
You're the lighthouse when I'm lost at sea
Tu ești farul când mă pierd pe mare
You're my band-aid when I bleed
Tu ești aparatul meu când sângerez
Am I hypnotizing you, like you're hypnotizing me
Te hipnotizez, ca și cum m-ai hipnotiza pe mine?
Forget what I have done
Uită ce am făcut
Sometimes I've lost you
Uneori te-am pierdut
Sometimes I've won
Uneori am câștigat
Just let me do
Lasă-mă să fac
Everything I can
Tot ce pot
'Cause everything I do is for you
Pentru că tot ceea ce fac este pentru tine
I do it all for you
Fac totul pentru tine
Broken glass on the floor by my bed
Sticlă spartă pe podea lângă patul meu
Lying next to books
Întins lângă cărți
I've never even read
Nici măcar nu am citit
Wide awake, all the mess that I made
Treaz, toată mizeria pe care am făcut-o
Everything I've taken
Tot ce am luat
you're the one who paid
tu esti cel care a platit
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.