Dreamers Letra Traducción al Español

Dreamers by Jack Savoretti
Soñadores de Jack Savoretti
This is my first ever tab, so please forgive any glaring errors, but as there are no
Esta es mi primera pestaña, así que perdonen cualquier error evidente, pero como no hay
tabs for this song ( or artist) anywhere, it's all you've got right now. I have been
pestañas para esta canción (o artista) en cualquier lugar, es todo lo que tienes ahora. he estado
to the song and watching a live performance video and this is what I've come up with.
escuchar la canción y ver un video de una presentación en vivo y esto es lo que se me ocurrió.
Listen to the tune for the picking and some of the hammer on and pull offs on these
Escuche la melodía para tocar y algunos de los golpes y golpes de martillo en estos
chords.
acordes.
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
There was a time and place
Hubo un tiempo y un lugar
not far from here and now
no muy lejos de aquí y ahora
maybe a brighter day
tal vez un día más brillante
maybe they had it made somehow
tal vez lo hicieron de alguna manera
living for there and then
viviendo para allí y entonces
under a psychadelic spell
bajo un hechizo psicodélico
no one was listening
nadie estaba escuchando
still they had so much to tell
todavía tenían mucho que contar
Chorus:
Coro:
whatever happened to the dreamers
¿Qué pasó con los soñadores?
they always look beyond the sky
siempre miran más allá del cielo
saw a world they could believe in
Vieron un mundo en el que podían creer.
but only when they close their eyes
pero solo cuando cierran los ojos
F, Am as first verse:
F, Am como primer verso:
there were the politcians
estaban los politicos
men of the cloth, painters and poets
hombres de tela, pintores y poetas
starting a revolution
comenzando una revolución
without even knowing it
sin siquiera saberlo
making the world around us
haciendo el mundo que nos rodea
making heaven and hell
haciendo el cielo y el infierno
saying so much about us
diciendo tanto sobre nosotros
still they had so much to tell
todavía tenían mucho que contar
whatever happened to the dreamers
¿Qué pasó con los soñadores?
they always looked beyond the sky
siempre miraron más allá del cielo
saw a world they could believe in
Vieron un mundo en el que podían creer.
but only when they close their eyes
pero solo cuando cierran los ojos
(Can't quite get this bit!)
(¡No puedo entender esta parte!)
where are they now
donde estan ahora
they've all left town
todos se han ido de la ciudad
Dsus2?
Dsus2?
bringing the clouds
trayendo las nubes
whatever happened to the dreamers
¿Qué pasó con los soñadores?
they always look beyond the sky
siempre miran más allá del cielo
saw a world they could believe in
Vieron un mundo en el que podían creer.
but only when they close their eyes
pero solo cuando cierran los ojos
but only when they close their eyes
pero solo cuando cierran los ojos
Why are we on our own, why are we on our own
¿Por qué estamos solos? ¿Por qué estamos solos?
nothings ever been this way before
Nunca nada ha sido así antes.
a dream is just a dream and nothing more
un sueño es solo un sueño y nada más
nothings ever been this way before
Nunca nada ha sido así antes.
a dream is just a dream and nothing more
un sueño es solo un sueño y nada más
Not quite perfect, but a start for somebody better at this than me.
No del todo perfecto, pero es un comienzo para alguien mejor que yo en esto.
Dukebox
Duquebox
www.jacksavoretti.com
www.jacksavoretti.com