Dreamers Versuri Traducere în Română

Dreamers by Jack Savoretti
Visatori de Jack Savoretti
This is my first ever tab, so please forgive any glaring errors, but as there are no
Aceasta este prima mea filă, așa că vă rog să iertați orice erori flagrante, dar nu există
tabs for this song ( or artist) anywhere, it's all you've got right now. I have been
file pentru această melodie (sau artist) oriunde, este tot ce ai acum. am fost
to the song and watching a live performance video and this is what I've come up with.
la melodie și vizionarea unui videoclip live și asta este ceea ce am venit.
Listen to the tune for the picking and some of the hammer on and pull offs on these
Ascultați melodia pentru cules și o parte din ciocanul pornit și trageți pe acestea
chords.
acorduri.
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
There was a time and place
Era un timp și un loc
not far from here and now
nu departe de aici și acum
maybe a brighter day
poate o zi mai strălucitoare
maybe they had it made somehow
poate au făcut-o cumva
living for there and then
trăind acolo și apoi
under a psychadelic spell
sub o vrajă psihadelică
no one was listening
nimeni nu asculta
still they had so much to tell
totuși aveau atât de multe de povestit
Chorus:
Refren:
whatever happened to the dreamers
orice s-ar fi întâmplat cu visătorii
they always look beyond the sky
ei privesc mereu dincolo de cer
saw a world they could believe in
au văzut o lume în care puteau crede
but only when they close their eyes
dar numai când închid ochii
F, Am as first verse:
F, Am ca prim vers:
there were the politcians
acolo erau politicienii
men of the cloth, painters and poets
oameni de pânză, pictori și poeți
starting a revolution
declanșarea unei revoluții
without even knowing it
fără să știe măcar
making the world around us
făcând lumea din jurul nostru
making heaven and hell
făcând raiul și iadul
saying so much about us
spune atât de multe despre noi
still they had so much to tell
totuși aveau atât de multe de povestit
whatever happened to the dreamers
orice s-ar fi întâmplat cu visătorii
they always looked beyond the sky
se uitau mereu dincolo de cer
saw a world they could believe in
au văzut o lume în care puteau crede
but only when they close their eyes
dar numai când închid ochii
(Can't quite get this bit!)
(Nu prea pot obține acest pic!)
where are they now
unde sunt ei acum
they've all left town
toți au părăsit orașul
Dsus2?
Dsus2?
bringing the clouds
aducând norii
whatever happened to the dreamers
orice s-ar fi întâmplat cu visătorii
they always look beyond the sky
ei privesc mereu dincolo de cer
saw a world they could believe in
au văzut o lume în care puteau crede
but only when they close their eyes
dar numai când închid ochii
but only when they close their eyes
dar numai când închid ochii
Why are we on our own, why are we on our own
De ce suntem pe cont propriu, de ce suntem pe cont propriu
nothings ever been this way before
nimic nu a mai fost așa înainte
a dream is just a dream and nothing more
un vis este doar un vis și nimic mai mult
nothings ever been this way before
nimic nu a mai fost așa înainte
a dream is just a dream and nothing more
un vis este doar un vis și nimic mai mult
Not quite perfect, but a start for somebody better at this than me.
Nu chiar perfect, dar un început pentru cineva mai bun la asta decât mine.
Dukebox
Dukebox
www.jacksavoretti.com
www.jacksavoretti.com