Dreamers Letras Tradução em Português

Dreamers by Jack Savoretti
Sonhadores de Jack Savoretti
This is my first ever tab, so please forgive any glaring errors, but as there are no
Esta é minha primeira guia, então, por favor, perdoe quaisquer erros gritantes, mas como não há
tabs for this song ( or artist) anywhere, it's all you've got right now. I have been
abas para esta música (ou artista) em qualquer lugar, é tudo que você tem agora. eu estive
to the song and watching a live performance video and this is what I've come up with.
ao som da música e assistindo a um vídeo de performance ao vivo e foi isso que eu descobri.
Listen to the tune for the picking and some of the hammer on and pull offs on these
Ouça a melodia da palhetada e alguns dos golpes e golpes do martelo nestes
chords.
acordes.
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
There was a time and place
Houve uma hora e um lugar
not far from here and now
não muito longe daqui e agora
maybe a brighter day
talvez um dia mais brilhante
maybe they had it made somehow
talvez eles tenham feito isso de alguma forma
living for there and then
vivendo para lá e então
under a psychadelic spell
sob um feitiço psicodélico
no one was listening
ninguém estava ouvindo
still they had so much to tell
ainda assim eles tinham muito para contar
Chorus:
Refrão:
whatever happened to the dreamers
o que aconteceu com os sonhadores
they always look beyond the sky
eles sempre olham além do céu
saw a world they could believe in
vi um mundo em que poderiam acreditar
but only when they close their eyes
mas só quando fecham os olhos
F, Am as first verse:
F, Am como primeiro verso:
there were the politcians
havia os políticos
men of the cloth, painters and poets
homens do clero, pintores e poetas
starting a revolution
começando uma revolução
without even knowing it
mesmo sem saber
making the world around us
fazendo o mundo ao nosso redor
making heaven and hell
fazendo o céu e o inferno
saying so much about us
dizendo tanto sobre nós
still they had so much to tell
ainda assim eles tinham muito para contar
whatever happened to the dreamers
o que aconteceu com os sonhadores
they always looked beyond the sky
eles sempre olhavam além do céu
saw a world they could believe in
vi um mundo em que poderiam acreditar
but only when they close their eyes
mas só quando fecham os olhos
(Can't quite get this bit!)
(Não consigo entender isso!)
where are they now
onde eles estão agora
they've all left town
todos eles deixaram a cidade
Dsus2?
Dsus2?
bringing the clouds
trazendo as nuvens
whatever happened to the dreamers
o que aconteceu com os sonhadores
they always look beyond the sky
eles sempre olham além do céu
saw a world they could believe in
vi um mundo em que poderiam acreditar
but only when they close their eyes
mas só quando fecham os olhos
but only when they close their eyes
mas só quando fecham os olhos
Why are we on our own, why are we on our own
Por que estamos sozinhos, por que estamos sozinhos
nothings ever been this way before
nada nunca foi assim antes
a dream is just a dream and nothing more
um sonho é apenas um sonho e nada mais
nothings ever been this way before
nada nunca foi assim antes
a dream is just a dream and nothing more
um sonho é apenas um sonho e nada mais
Not quite perfect, but a start for somebody better at this than me.
Não é exatamente perfeito, mas é um começo para alguém melhor nisso do que eu.
Dukebox
Dukebox
www.jacksavoretti.com
www.jacksavoretti.com