Dreamers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dreamers by Jack Savoretti
Marzyciele Jacka Savorettiego
This is my first ever tab, so please forgive any glaring errors, but as there are no
To moja pierwsza zakładka w życiu, więc proszę o wybaczenie rażących błędów, ale ich nie ma
tabs for this song ( or artist) anywhere, it's all you've got right now. I have been
tabulatory dla tego utworu (lub wykonawcy) w dowolnym miejscu, to wszystko, co masz teraz. byłem
to the song and watching a live performance video and this is what I've come up with.
do piosenki i obejrzałem wideo z występem na żywo i oto, co wymyśliłem.
Listen to the tune for the picking and some of the hammer on and pull offs on these
Posłuchaj melodii do kostkowania oraz niektórych uderzeń młoteczkowych i pull-offów
chords.
akordy.
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
There was a time and place
Był czas i miejsce
not far from here and now
niedaleko tu i teraz
maybe a brighter day
może jaśniejszy dzień
maybe they had it made somehow
może jakoś to zrobili
living for there and then
żyć tam i wtedy
under a psychadelic spell
pod wpływem psychodelicznego zaklęcia
no one was listening
nikt nie słuchał
still they had so much to tell
wciąż mieli tak wiele do powiedzenia
Chorus:
Chór:
whatever happened to the dreamers
cokolwiek przydarzyło się marzycielom
they always look beyond the sky
zawsze patrzą poza niebo
saw a world they could believe in
zobaczyli świat, w który mogli uwierzyć
but only when they close their eyes
ale tylko wtedy, gdy zamkną oczy
F, Am as first verse:
F, Am jako pierwszy werset:
there were the politcians
byli tam politycy
men of the cloth, painters and poets
ludzie sukna, malarze i poeci
starting a revolution
rozpoczynając rewolucję
without even knowing it
nawet o tym nie wiedząc
making the world around us
tworząc świat wokół nas
making heaven and hell
tworząc niebo i piekło
saying so much about us
tak wiele o nas mówią
still they had so much to tell
wciąż mieli tak wiele do powiedzenia
whatever happened to the dreamers
cokolwiek przydarzyło się marzycielom
they always looked beyond the sky
zawsze patrzyli poza niebo
saw a world they could believe in
zobaczyli świat, w który mogli uwierzyć
but only when they close their eyes
ale tylko wtedy, gdy zamkną oczy
(Can't quite get this bit!)
(Nie do końca mogę to zrozumieć!)
where are they now
gdzie oni teraz są
they've all left town
wszyscy opuścili miasto
Dsus2?
Dsus2?
bringing the clouds
przynosząc chmury
whatever happened to the dreamers
cokolwiek przydarzyło się marzycielom
they always look beyond the sky
zawsze patrzą poza niebo
saw a world they could believe in
zobaczyli świat, w który mogli uwierzyć
but only when they close their eyes
ale tylko wtedy, gdy zamkną oczy
but only when they close their eyes
ale tylko wtedy, gdy zamkną oczy
Why are we on our own, why are we on our own
Dlaczego jesteśmy sami, dlaczego jesteśmy sami
nothings ever been this way before
nic nigdy wcześniej tak nie wyglądało
a dream is just a dream and nothing more
sen to tylko sen i nic więcej
nothings ever been this way before
nic nigdy wcześniej tak nie wyglądało
a dream is just a dream and nothing more
sen to tylko sen i nic więcej
Not quite perfect, but a start for somebody better at this than me.
Niezupełnie idealnie, ale na początek dla kogoś lepszego ode mnie.
Dukebox
Dukeboxa
www.jacksavoretti.com
www.jacksavoretti.com