Am I the Man Songtekst Nederlandse Vertaling

...AM I THE MAN... by Jackie Wilson
...BEN IK DE MAN... door Jackie Wilson
*Released 1960*
*Uitgebracht in 1960*
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
You oughta be a-here, to hold me tight,
Je zou hier moeten zijn, om me stevig vast te houden,
You oughta be a-here, to a treatin' my right.
Je zou hier moeten zijn om mijn gelijk te behandelen.
You oughta be here, to hold my hand,
Je zou hier moeten zijn, om mijn hand vast te houden,
And try to make-a me understand.
En probeer het mij te laten begrijpen.
And baby tell me, once again;
En schat, vertel het me nog een keer;
F7 (n.c)
F7 (nc)
A-huh-huh, am I the man?
A-huh-huh, ben ik de man?
(Yes you're the man).
(Ja, jij bent de man).
Verse 2:
Vers 2:
You oughta be a-here, a-lettin' me know,
Je zou hier moeten zijn, me laten weten,
You oughta be a-here, to tell me so.
Je zou hier moeten zijn om mij dat te vertellen.
You oughta be here, ooh its true,
Je zou hier moeten zijn, ooh het is waar,
That I'm the only one for you.
Dat ik de enige voor jou ben.
And baby tell me, once again;
En schat, vertel het me nog een keer;
F7 (n.c)
F7 (nc)
A-huh-huh, am I the man?
A-huh-huh, ben ik de man?
(Yes you're the man).
(Ja, jij bent de man).
Bridge 1:
Brug 1:
Yeah, girls in this big city, all of these girls, its a pity,
Ja, meisjes in deze grote stad, al deze meisjes, het is jammer,
That my girl she's a thousand miles away, yeah, yeah.
Dat mijn meisje duizend mijl verderop is, ja, ja.
Baby, you'd better hurry, 'cos I'm beginning to worry.
Schat, je kunt maar beter opschieten, want ik begin me zorgen te maken.
'Cos all of these beautiful girls are drivin' me wild. But, oh...
Omdat al deze mooie meiden me wild maken. Maar, o...
Verse 3:
Vers 3:
I'm gonna wait until you're in my arms,
Ik ga wachten tot je in mijn armen bent,
I'm gonna wait until I have your charms.
Ik wacht tot ik jouw charmes heb.
I'm gonna wait until you come to me,
Ik ga wachten tot je naar mij toe komt,
And we'll make a-love, a-like a ooh-wee!
En we zullen de liefde bedrijven, zoals een ooh-wee!
And baby tell me, once again;
En schat, vertel het me nog een keer;
F7 (n.c)
F7 (nc)
A-huh-huh, am I the man?
A-huh-huh, ben ik de man?
(Yes you're the man).
(Ja, jij bent de man).
Bridge 2:
Brug 2:
Yeah, girls in this big city, all of these girls, its a pity,
Ja, meisjes in deze grote stad, al deze meisjes, het is jammer,
That my girl she's a thousand miles away, yeah, yeah.
Dat mijn meisje duizend mijl verderop is, ja, ja.
Baby, you'd better hurry, 'cos I'm beginning to worry.
Schat, je kunt maar beter opschieten, want ik begin me zorgen te maken.
'Cos all of these beautiful girls,
Omdat al deze mooie meisjes,
Are drivin' me wild, a-wild, wild, wild, wild.
Maken me wild, wild, wild, wild, wild.
Verse 4:
Vers 4:
I'm gonna wait, until you're in my arms,
Ik ga wachten tot je in mijn armen bent,
I'm gonna wait until, I have your charms.
Ik wacht tot ik jouw charmes heb.
I'm gonna wait, until you come to me,
Ik ga wachten, totdat je naar mij toe komt,
And lovey dovey, like it ought to be.
En lieve dovey, zoals het hoort.
And baby tell me, once again;
En schat, vertel het me nog een keer;
F7 (n.c)
F7 (nc)
A-huh-huh, am I the man?
A-huh-huh, ben ik de man?
(Yes you're the man).
(Ja, jij bent de man).
Outro:
Uit:
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \\ / | | |__ \\ \\ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\ \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\\_/| | __| | \\ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |______| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|______| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|________| Joel uit cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (onhandigeband@hotmail.com)