Linda Paloma Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Transcription: Navid (cowboy_n@hotmail.com)
Transkripsiyon: Navid (cowboy_n@hotmail.com)
Date: 2000-12-20
Tarih: 2000-12-20
LINDA PALOMA
LİNDA PALOMA
Intro: (G) D7 C G (pause)
Giriş: (G) D7 CG (duraklama)
At the moment the music began, and you heard the guitar player starting sing
O anda müzik başladı ve gitaristin şarkı söylemeye başladığını duydunuz.
You were filled with the beauty that ran, through what you were imagining
Hayal ettiğin şeyin içinden geçen güzellikle doluydun
Dreaming of scenes from those songs of love, I was the endless sky
O aşk şarkılarından sahnelerin hayalini kuruyordum, sonsuz gökyüzüydüm
And you were my Mexican dove.
Ve sen benim Meksikalı güvercinimdin.
Now the music that played in your ears, grows a little bit fainter each day
Artık kulaklarınızda çalan müzik her geçen gün biraz daha zayıflıyor
And you find yourself looking through tears, at the love you feel slipping away
Ve kendini gözyaşları içinde, kayıp gittiğini hissettiğin aşka bakarken buluyorsun
Though it's not the kind, of love you might hope to find
Bulmayı umabileceğin türden bir aşk olmasa da
If tears could release the heart, from the shadows preferred by the mind
Gözyaşları aklın tercih ettiği gölgelerden kalbi kurtarabilseydi
Interlude: (G) D7 C G x 2
Ara bölüm: (G) D7 C G x 2
Like a wind that comes up in the night, caressing your face while you sleep
Geceleri gelip uyurken yüzünü okşayan bir rüzgar gibi
Love will fill your eyes with the sight, of a world you can't hope to keep
Aşk, saklamayı umamayacağınız bir dünyanın görüntüsüyle gözlerinizi dolduracak
Dreaming on after that moment's gone, the light in your lover's eyes
O an geçtikten sonra hayal kurmaya devam ediyorum, sevgilinin gözlerindeki ışık
Disappears in the light of the dawn, but the morning brings, strength to your
Şafağın ışığında kaybolur ama sabah sana güç verir.
restless wings, and some other lover sings to the sun's bright corona,
huzursuz kanatlar ve başka bir aşık güneşin parlak tacına şarkı söylüyor,
(pause) D7 C G (G) D7 C G
(duraklatma) D7 C G (G) D7 C G
I know all about these things, Linda Paloma.
Bunların hepsini biliyorum Linda Paloma.
Fly away...Linda Paloma.
Uçup git...Linda Paloma.
I dedicate this posting to *SUSAN* who has inspired me with her "Bright Baby Blues"...
Bu gönderiyi "Parlak Bebek Hüznü"yle bana ilham veren *SUSAN*'a ithaf ediyorum...
Navid
Navid