My Problem Is You Liedtext Deutsche Übersetzung

To Love and get away before the walls have a risen, you've got to be free.
Um zu lieben und wegzukommen, bevor die Mauern errichtet werden, muss man frei sein.
But to go on attempting to break into the prison you'd have to be me.
Aber um weiterhin versuchen zu können, in das Gefängnis einzubrechen, müssten Sie ich sein.
I wait for the sun to rise over the mountain, I wait for your touch.
Ich warte darauf, dass die Sonne über dem Berg aufgeht, ich warte auf deine Berührung.
I wait for your angels to carry me home, but i wait to much.
Ich warte darauf, dass deine Engel mich nach Hause tragen, aber ich warte zu viel.
Waiting for you
Ich warte auf dich
I have no problem telling right from wrong, fiction from what's true
Ich habe kein Problem damit, richtig von falsch zu unterscheiden, Fiktion von wahr
Waiting for you
Ich warte auf dich
No problem telling the dream from the dawn, My problem is you.---
Kein Problem, den Traum vom Morgengrauen an zu erzählen. Mein Problem bist du.---
Waiting for You
Ich warte auf Dich
Waiting here for you, (waiting for you) waiting here for you--
Ich warte hier auf dich, (warte auf dich) warte hier auf dich--
Repeat intro
Wiederholen Sie die Einleitung
Verse 2, same chords
Vers 2, gleiche Akkorde
I wanted to live on the realm of the senses you've got to know how.
Ich wollte im Reich der Sinne leben, man muss wissen wie.
And for some kinds of pleasures there are no defenses, I know it now
Und für manche Arten von Vergnügen gibt es keine Abwehrmöglichkeiten, das weiß ich jetzt
Our love is a crackling ladder of lightning, our love is a fire.
Unsere Liebe ist eine knisternde Blitzleiter, unsere Liebe ist ein Feuer.
Our love is a wave moving deep in an ocean of need and desire
Unsere Liebe ist eine Welle, die sich tief in einem Ozean aus Bedürfnissen und Wünschen bewegt
Waiting for you
Ich warte auf dich
I have no problem with this crooked world, I play the cards I drew
Ich habe kein Problem mit dieser krummen Welt, ich spiele die Karten, die ich gezogen habe
Waiting for you
Ich warte auf dich
No problem with the changes life has hurled, my problem is you
Kein Problem mit den Veränderungen, die das Leben mit sich gebracht hat, mein Problem bist du
Waiting for you
Ich warte auf dich
Waiting here for you, (waiting for you) waiting here for you.
Ich warte hier auf dich, (warte auf dich) warte hier auf dich.
same chords as above, except that each line starts with the first two
dieselben Akkorde wie oben, außer dass jede Zeile mit den ersten beiden beginnt
bars of the intro.
Takte des Intros.
I need your wonder and I need your light
Ich brauche dein Wunder und ich brauche dein Licht
I need your tender touch to heal the night
Ich brauche deine zärtliche Berührung, um die Nacht zu heilen
I need you laughing and i need you free
Ich brauche dich zum Lachen und ich brauche deine Freiheit
And I need to lock you away deep inside of me
Und ich muss dich tief in mir einschließen
G6(leave high e open) D
G6 (hohes E offen lassen) D
Waiting for you
Ich warte auf dich
repeat 4 times
4 Mal wiederholen
I have no problem telling right from wrong, the way that some people do.
Ich habe kein Problem damit, richtig von falsch zu unterscheiden, so wie es manche Leute tun.
Waiting for you
Ich warte auf dich
I know exactly where these arms belong, my problem is you
Ich weiß genau, wo diese Arme hingehören, mein Problem bist du
Waiting for you
Ich warte auf dich
Waiting here for you, (waiting for you) waiting here for you.
Ich warte hier auf dich, (warte auf dich) warte hier auf dich.
G6(leave high e open) D
G6 (hohes E offen lassen) D
Waiting for you
Ich warte auf dich
repeat 4 times
4 Mal wiederholen
And I don't worry about the ozone layer, just let those rays come through
Und ich mache mir keine Sorgen um die Ozonschicht, lass die Strahlen einfach durch
Waiting for you
Ich warte auf dich
When I'm outside I keep my clothes on, my problem is you
Wenn ich draußen bin, trage ich meine Kleidung an, mein Problem bist du
Waiting for you
Ich warte auf dich
Waiting here for you
Ich warte hier auf dich
Waiting for you
Ich warte auf dich
And I don't worry about Madonna, or the next thing she might do
Und ich mache mir keine Sorgen um Madonna oder das, was sie als Nächstes tun könnte
And I don't worry about your Mamma, my problem is you.
Und um deine Mama mache ich mir keine Sorgen, mein Problem bist du.