My Problem Is You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

To Love and get away before the walls have a risen, you've got to be free.
Aby kochać i uciec, zanim wzniosą się mury, musisz być wolny.
But to go on attempting to break into the prison you'd have to be me.
Ale żeby dalej próbować włamać się do więzienia, musiałbyś być mną.
I wait for the sun to rise over the mountain, I wait for your touch.
Czekam, aż słońce wzejdzie nad górami, czekam na Twój dotyk.
I wait for your angels to carry me home, but i wait to much.
Czekam, aż Twoje anioły zabiorą mnie do domu, ale czekam zbyt długo.
Waiting for you
Czekam na ciebie
I have no problem telling right from wrong, fiction from what's true
Nie mam problemu z odróżnieniem dobra od zła, fikcji od prawdy
Waiting for you
Czekam na ciebie
No problem telling the dream from the dawn, My problem is you.---
Nie ma problemu z opowiadaniem snów od świtu. Moim problemem jesteś ty.---
Waiting for You
Czekam na Ciebie
Waiting here for you, (waiting for you) waiting here for you--
Czekam tu na ciebie, (czekam na ciebie) czekam tu na ciebie--
Repeat intro
Powtórz wprowadzenie
Verse 2, same chords
Zwrotka 2, te same akordy
I wanted to live on the realm of the senses you've got to know how.
Chciałem żyć w krainie zmysłów, które trzeba poznać.
And for some kinds of pleasures there are no defenses, I know it now
A dla niektórych przyjemności nie ma obrony, teraz to wiem
Our love is a crackling ladder of lightning, our love is a fire.
Nasza miłość jest trzaskającą drabiną błyskawicy, nasza miłość jest ogniem.
Our love is a wave moving deep in an ocean of need and desire
Nasza miłość jest falą poruszającą się głęboko w oceanie potrzeb i pragnień
Waiting for you
Czekam na ciebie
I have no problem with this crooked world, I play the cards I drew
Nie mam problemu z tym pokręconym światem, gram kartami, które wyciągnąłem
Waiting for you
Czekam na ciebie
No problem with the changes life has hurled, my problem is you
Nie ma problemu ze zmianami, jakie rzuciło życie, moim problemem jesteś ty
Waiting for you
Czekam na ciebie
Waiting here for you, (waiting for you) waiting here for you.
Czekam tu na ciebie, (czekam na ciebie) czekam tu na ciebie.
same chords as above, except that each line starts with the first two
te same akordy, co powyżej, z tą różnicą, że każda linia zaczyna się od pierwszych dwóch
bars of the intro.
takty wstępu.
I need your wonder and I need your light
Potrzebuję Twojego cudu i Twojego światła
I need your tender touch to heal the night
Potrzebuję Twojego delikatnego dotyku, aby uzdrowić noc
I need you laughing and i need you free
Potrzebuję, żebyś się śmiał i potrzebuję, żebyś był wolny
And I need to lock you away deep inside of me
I muszę cię zamknąć głęboko w sobie
G6(leave high e open) D
G6(pozostaw wysokie e otwarte) D
Waiting for you
Czekam na ciebie
repeat 4 times
powtórz 4 razy
I have no problem telling right from wrong, the way that some people do.
Nie mam problemu z odróżnianiem dobra od zła, tak jak robią to niektórzy ludzie.
Waiting for you
Czekam na ciebie
I know exactly where these arms belong, my problem is you
Wiem dokładnie, gdzie są te ramiona. Moim problemem jesteś ty
Waiting for you
Czekam na ciebie
Waiting here for you, (waiting for you) waiting here for you.
Czekam tu na ciebie, (czekam na ciebie) czekam tu na ciebie.
G6(leave high e open) D
G6(pozostaw wysokie e otwarte) D
Waiting for you
Czekam na ciebie
repeat 4 times
powtórz 4 razy
And I don't worry about the ozone layer, just let those rays come through
I nie martwię się o warstwę ozonową, po prostu pozwól, aby te promienie przedostały się przez nie
Waiting for you
Czekam na ciebie
When I'm outside I keep my clothes on, my problem is you
Kiedy jestem na zewnątrz, nie ubieram się, moim problemem jesteś ty
Waiting for you
Czekam na ciebie
Waiting here for you
Czekam tu na ciebie
Waiting for you
Czekam na ciebie
And I don't worry about Madonna, or the next thing she might do
I nie martwię się o Madonnę ani o to, co może zrobić
And I don't worry about your Mamma, my problem is you.
I nie martwię się o twoją mamę, moim problemem jesteś ty.