My Problem Is You Текст Песни Перевод на Русский

To Love and get away before the walls have a risen, you've got to be free.
Чтобы Любить и уйти до того, как стены поднимутся, ты должен быть свободным.
But to go on attempting to break into the prison you'd have to be me.
Но чтобы продолжать попытки проникнуть в тюрьму, вам придется быть мной.
I wait for the sun to rise over the mountain, I wait for your touch.
Я жду, когда солнце взойдет над горой, я жду твоего прикосновения.
I wait for your angels to carry me home, but i wait to much.
Я жду, пока твои ангелы отнесут меня домой, но я жду слишком многого.
Waiting for you
Жду тебя
I have no problem telling right from wrong, fiction from what's true
У меня нет проблем отличить правильное от неправильного, вымысел от правды.
Waiting for you
Жду тебя
No problem telling the dream from the dawn, My problem is you.---
Нет проблем рассказать сон с зари, Моя проблема - это ты.---
Waiting for You
Жду тебя
Waiting here for you, (waiting for you) waiting here for you--
Жду тебя здесь, (жду тебя) жду тебя здесь...
Repeat intro
Повторить вступление
Verse 2, same chords
Куплет 2, те же аккорды.
I wanted to live on the realm of the senses you've got to know how.
Я хотел жить в сфере чувств, это надо уметь.
And for some kinds of pleasures there are no defenses, I know it now
А для некоторых удовольствий нет защиты, теперь я это знаю.
Our love is a crackling ladder of lightning, our love is a fire.
Наша любовь – потрескивающая лестница молний, наша любовь – огонь.
Our love is a wave moving deep in an ocean of need and desire
Наша любовь — это волна, движущаяся глубоко в океане нужд и желаний.
Waiting for you
Жду тебя
I have no problem with this crooked world, I play the cards I drew
У меня нет проблем с этим кривым миром, я играю в те карты, которые нарисовал.
Waiting for you
Жду тебя
No problem with the changes life has hurled, my problem is you
Никаких проблем с изменениями, которые преподнесла жизнь, моя проблема — это ты.
Waiting for you
Жду тебя
Waiting here for you, (waiting for you) waiting here for you.
Жду тебя здесь, (жду тебя) жду тебя здесь.
same chords as above, except that each line starts with the first two
те же аккорды, что и выше, за исключением того, что каждая строка начинается с первых двух
bars of the intro.
такты вступления.
I need your wonder and I need your light
Мне нужно твое чудо, и мне нужен твой свет
I need your tender touch to heal the night
Мне нужно твое нежное прикосновение, чтобы исцелить ночь
I need you laughing and i need you free
Мне нужно, чтобы ты смеялся, и ты мне нужен свободным
And I need to lock you away deep inside of me
И мне нужно запереть тебя глубоко внутри себя.
G6(leave high e open) D
G6(оставить верхнюю e открытой) D
Waiting for you
Жду тебя
repeat 4 times
повторить 4 раза
I have no problem telling right from wrong, the way that some people do.
У меня нет проблем отличить правильное от неправильного, как это делают некоторые люди.
Waiting for you
Жду тебя
I know exactly where these arms belong, my problem is you
Я точно знаю, где находятся эти руки, моя проблема в тебе.
Waiting for you
Жду тебя
Waiting here for you, (waiting for you) waiting here for you.
Жду тебя здесь, (жду тебя) жду тебя здесь.
G6(leave high e open) D
G6(оставить верхнюю e открытой) D
Waiting for you
Жду тебя
repeat 4 times
повторить 4 раза
And I don't worry about the ozone layer, just let those rays come through
И я не беспокоюсь об озоновом слое, просто позволь этим лучам проникнуть сквозь него.
Waiting for you
Жду тебя
When I'm outside I keep my clothes on, my problem is you
Когда я на улице, я не снимаю одежду, моя проблема в тебе.
Waiting for you
Жду тебя
Waiting here for you
Жду тебя здесь
Waiting for you
Жду тебя
And I don't worry about Madonna, or the next thing she might do
И я не беспокоюсь о Мадонне или о том, что она может сделать в следующий раз.
And I don't worry about your Mamma, my problem is you.
И я не беспокоюсь о твоей маме, моя проблема — это ты.