These Days Liedtext Deutsche Übersetzung

Jackson Browne – Heutzutage

by Jackson Browne

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jackson Browne These Days

Lines: 70
Zeilen: 70
I'm only posting second hand stuff...
Ich poste nur Second-Hand-Sachen...
I did not write any of it!
Ich habe nichts davon geschrieben!
DON'T FLAME ME!!! 'cause I don't wanta' here it.
Verbrenne mich nicht!!! Weil ich es hier nicht will.
With that out of the way I will continue Glen's work:
Nachdem das erledigt ist, werde ich Glens Arbeit fortsetzen:
Well I've been out walkin'
Nun, ich war draußen spazieren
And I don't do that much talking, these days
Und heutzutage rede ich nicht mehr so viel
These days.
In diesen Tagen.
These days I seem to think a lot
Heutzutage scheine ich viel nachzudenken
About the things that I forgot to do, for you
Über die Dinge, die ich vergessen habe, für dich zu tun
And all the times I had a chance to
Und jedes Mal hatte ich die Gelegenheit dazu
Well I had a lover
Nun, ich hatte einen Liebhaber
I don't think I'll risk another, these days.
Ich glaube nicht, dass ich heutzutage ein weiteres Risiko eingehen werde.
These days.
Heutzutage.
These days I seem to be afraid
Heutzutage scheine ich Angst zu haben
To live th life that I have made in song
Um das Leben zu leben, das ich in Liedern geschaffen habe
But it's just that I have been loosing, so long
Aber es ist einfach so, dass ich schon so lange verliere
LEAD |: C B Am G F :| 2x G
FÜHRUNG |: C B Am G F :| 2x G
These days I sit on corner stones
Heutzutage sitze ich auf Ecksteinen
Count the time in quarter tones till ten, my friend
Zähle die Zeit in Vierteltönen bis zehn, mein Freund
And I believe I've come to see myself again
Und ich glaube, ich bin gekommen, um mich selbst wiederzusehen
LEAD |: C B Am G F :| 2x G
FÜHRUNG |: C B Am G F :| 2x G
These days I sit on corner stones
Heutzutage sitze ich auf Ecksteinen
Count the time in quarter tones till ten, my friend
Zähle die Zeit in Vierteltönen bis zehn, mein Freund
Please don't confront me with my failures
Bitte konfrontieren Sie mich nicht mit meinen Fehlern
I'm aware of them.
Ich bin mir ihrer bewusst.
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/
_/
_/
_/_/_/ _/ _/ _/ _/_/_/ _/
_/_/_/ _/ _/ _/ _/_/_/ _/
_/ _/ _/_/ _/ _/ _/ _/ This is MY OPINION ONLY!
_/ _/ _/_/ _/ _/ _/ _/ Das ist NUR MEINE MEINUNG!
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ It does not reflect the
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ Es spiegelt nicht die wider
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/ _/ opinions of my employeer.
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/ _/ Meinungen meines Mitarbeiters.
_/ _/ _/_/_/ _/ _/ _/ _/
_/ _/ _/_/_/ _/ _/ _/ _/
_/ _/ _/ _/ _/_/ _/ _/
_/ _/ _/ _/ _/_/ _/ _/
_/
_/
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/
Todays music ain't got the same soul, I like that old time rock and roll
Die heutige Musik hat nicht mehr die gleiche Seele, ich mag den alten Rock'n'Roll

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.