On a Saturday كلمات أغنية ترجمة عربية

JACOB GOLDEN ? ON SATURDAY
جاكوب جولدن؟ يوم السبت
Intro :
مقدمة :
Verse :
الآية :
I'm floating upstream,
أنا أطفو ضد التيار،
I'm singing Lullabies
أنا أغني التهويدات
I built an empire sitting
لقد بنيت إمبراطورية جالسة
at the sea front
على الواجهة البحرية
my time goes backwards
وقتي يعود إلى الوراء
into a fractured mind
إلى عقل مكسور
my tv blares evil faces
تلفزيوني يضيء الوجوه الشريرة
on my birthday?
في عيد ميلادي؟
Bridge :
الجسر :
Sometimes I feel overwhelmed
في بعض الأحيان أشعر بالإرهاق
and I want to
وأنا أريد أن
Chorus :
جوقة :
cry your name-
ابكي باسمك-
on a Saturday
يوم السبت
when I wake
عندما أستيقظ
up sad cause you're not
حزين لأنك لست كذلك
around anymore
بعد الآن
on Saturday when I wake
يوم السبت عندما أستيقظ
up sad cause you're not
حزين لأنك لست كذلك
around
حولها
not around?
ليس حولها؟
Verse :
الآية :
I thought about june
فكرت في شهر يونيو
I thought of England
فكرت في إنجلترا
a million faces on the
مليون وجه على
tube that never seem to
الأنبوب الذي لا يبدو كذلك أبدًا
smile
ابتسم
I smoked my heart out
لقد دخنت قلبي
dated a french girl
واعدت فتاة فرنسية
a helicopter supernova
سوبر نوفا هليكوبتر
on the voyage home
في رحلة المنزل
Bridge :
الجسر :
I think in melodies
أعتقد في الألحان
little catastrophes
كوارث صغيرة
Chorus :
جوقة :
cry your name-
ابكي باسمك-
on a Saturday
يوم السبت
when I wake
عندما أستيقظ
up sad cause you're not
حزين لأنك لست كذلك
around anymore
بعد الآن
on Saturday when I wake
يوم السبت عندما أستيقظ
up sad cause you're not
حزين لأنك لست كذلك
around
حولها
not around?
ليس حولها؟
Bridge 2 :
الجسر 2 :
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tuuuu listen to song for the times
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tuuuu استمع إلى الأغنية في ذلك الوقت
Verse end :
نهاية الآية :
I want to sit and watch the
أريد الجلوس ومشاهدة
girls in Soho Square!
الفتيات في سوهو سكوير!
I fell in love so many
لقد وقعت في الحب كثيرا
times just sitting there!
مرات مجرد الجلوس هناك!