On a Saturday 歌詞 日本語訳

JACOB GOLDEN ? ON SATURDAY
ジェイコブ・ゴールデン？土曜日
Intro :
イントロ：
Verse :
詩:
I'm floating upstream,
上流に浮かんでいるのですが、
I'm singing Lullabies
子守唄を歌っています
I built an empire sitting
私は座って帝国を築きました
at the sea front
海辺で
my time goes backwards
私の時間は逆行します
into a fractured mind
壊れた心に
my tv blares evil faces
私のテレビは邪悪な顔を映します
on my birthday?
私の誕生日に？
Bridge :
ブリッジ：
Sometimes I feel overwhelmed
時々圧倒されてしまうことがあります
and I want to
そして私はそうしたいです
Chorus :
コーラス：
cry your name-
あなたの名前を叫んでください-
on a Saturday
土曜日に
when I wake
目が覚めたら
up sad cause you're not
悲しいよ、あなたはそうじゃないから
around anymore
もう周りに
on Saturday when I wake
土曜日に目が覚めると
up sad cause you're not
悲しいよ、あなたはそうじゃないから
around
周り
not around?
周りにいないの？
Verse :
詩:
I thought about june
6月のことを思い出した
I thought of England
イギリスのことを思い出した
a million faces on the
上の百万の顔
tube that never seem to
決してそうは見えないチューブ
smile
笑顔
I smoked my heart out
心を吐き出しました
dated a french girl
フランス人の女の子とデートした
a helicopter supernova
ヘリコプターの超新星
on the voyage home
家に帰る旅の途中
Bridge :
ブリッジ：
I think in melodies
メロディーで考える
little catastrophes
ちょっとした大惨事
Chorus :
コーラス：
cry your name-
あなたの名前を叫んでください-
on a Saturday
土曜日に
when I wake
目が覚めたら
up sad cause you're not
悲しいよ、あなたはそうじゃないから
around anymore
もう周りに
on Saturday when I wake
土曜日に目が覚めると
up sad cause you're not
悲しいよ、あなたはそうじゃないから
around
周り
not around?
周りにいないの？
Bridge 2 :
ブリッジ 2 :
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tuuuu listen to song for the times
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tuuuu 時代の歌を聞いてください
Verse end :
詩の終わり:
I want to sit and watch the
座って見たい
girls in Soho Square!
ソーホースクエアの女の子たち！
I fell in love so many
たくさんの恋に落ちた
times just sitting there!
ただそこに座っているだけです！